AMMALARE контекстный перевод и примеры - фразы
AMMALARE фразы на итальянском языке	AMMALARE фразы на русском языке
ammalare	заболел
ammalare come	вас болезнью
ammalare come punizione	покарал вас болезнью
ammalare come punizione per	покарал вас болезнью за
ammalare tutti	всех
ammalare?	болезни?
ammalare?	заразить?
che sta facendo ammalare tutti	всех
Crede di non potersi ammalare perché è	можно запросто заболеть
di non potersi ammalare	что не могут заболеть
di non potersi ammalare perché	можно запросто заболеть
di non potersi ammalare perché è	можно запросто заболеть
fa ammalare	заболели
facendo ammalare	бoлeeтe
facendo ammalare	бoлeeтe из-зa

AMMALARE - больше примеров перевода

AMMALARE контекстный перевод и примеры - предложения
AMMALARE предложения на итальянском языке	AMMALARE предложения на русском языке
Tu hai fatto ammalare la mamma. E se lei muore, sarà colpa tua!	"Мама из-за тебя заболела - если она умрёт, виноват будешь ТЫ!"
Ho fatto ammalare mio figlio, e non posso neanche pagare l'ospedale.	По моей вине заболел сын, а я не могу заплатить за его лечение.
O facciamo ammalare i nostri figli?	Или мы должны простудить детей?
- Dovevo buttare 3.000 franchi? - Vuoi farli ammalare?	Я не могу покупать им серебристую сайру по три тысячи франков.
Ci si può ammalare di gratitudine.	Благодарность очень утомляет.
- Sarà stata quella bestiaccia a farla ammalare!	Она наверняка из-за этой зверюги заболела! - Может быть.
Ma perché mi devo ammalare anch'io per colpa dei suoi sogni?	Но я не понимаю - кажется я начинаю заражаться через ваши сньι?
Voi mi faceste ammalare, e voi mi restituite la gioia della salute.	Вы послали мне болезнь. И вы вылечили меня.
- Perché dite che noi vi abbiamo fatto ammalare ?	Почему вы говорите, что мы послали вам болезнь? Разве я так сказал?
- Però lei in compenso ha fatto ammalare molte persone vive.	Зато скольких живых вы свели с ума.
L'ho fatta ammalare io... per voi!	И это сделал я! Ради вас!
Ehi, senti, non farmi ammalare.	Эй, детка, не зарази меня.
Credevo che se mi comportavo male, mi avrebbero fatto ammalare.	Я думал, что если буду вести себя плохо, они сделают так, чтобы я заболел.
Arrivò Semmelweis e cercò di convincere la gente, specie gli altri dottori, dell'esistenza di brutti animaletti minuscoli, chiamati germi, capaci di entrare nel corpo e farti ammalare.	Сэммелвайс приключился. Он пытается убедить людей... врачей, в основном, что существуют крохотные, невидимые невооружённым глазом бяки, под названием "микробы", отравляющие организм, при попадании в него.
Mi ha fatto ammalare per farmi ritornare a casa.	Вы спровоцировали мою болезнь, чтобы я вынужден был вернуться домой.