MAGNANIMO	Перевод и примеры использования - фразы
di essere magnanimo	быть великодушным
essere magnanimo	быть великодушным
magnanimo	великодушно
magnanimo	великодушным
magnanimo da	благородно с
magnanimo da parte tua	благородно с твоей стороны

MAGNANIMO - больше примеров перевода

MAGNANIMO	Перевод и примеры использования - предложения
Lei è magnanimo, signor Viot! Ha deciso, per la considerazione verso la tua famiglia e per la preoccupazione nei tuoi confronti... e in vista del nostro Giorno di Commemorazione di domani... di perdonarti. Però... vero?	Такое великодушие, Мсьё Виот ...не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение
Quando si vince un incontro e si risparmia la vita di un avversario... ..può sembrare un'atto magnanimo ma in realtà è crudele!	{C:$00FFFF}Победить врага и оставить ему жизнь - с виду добрый поступок, {C:$00FFFF}а на деле это жестоко.
Ma voglio essere magnanimo.	Но буду великодушный.
Sii magnanimo!	Тебе быть великодушным!
Siamo i felici soldati di un nobile cavaliere e magnanimo duce.	Мы - дружина благородного рыцаря и великого предводителя.
Il nobile cavaliere, il magnanimo duce.	Ваш благородный рыцарь и великий предводитель?
Dovrei di nuovo chiedere la sua mano, essere magnanimo?	Опять просить ее руки, быть великодушным?
Signor Barnier, io so che lei è un magnanimo..	Месье Барнье, я знаю, что вы человек добрый.
Sì, padre magnanimo per la gente.	- Ну-ну, допустим.
E non è al magnate che mi sono permesso di appellarmi... - ...ma al magnanimo.	И вот я обращаюсь к вам не как к бизнесмену, а как к человеку с добрым и отзывчивым сердцем, который может в любой момент...
- Non insista col magnanimo!	Но преувеличивать не надо. Нет-нет, я-то вас знаю.
Non esiste uomo piu' buono e magnanimo di voi.	Добрее, великодушнее вас нет человека и не может быть
Magnanimo da parte tua.	- Какой же вы засранец!
Sarebbe magnanimo da parte tua, unirti agli operatori che ti stanno aspettando sull'aereo nel momento in cui ti sto parlando.	Твоя съемочная группа в данный момент уже ждёт тебя в самолете, и ты будешь просто душкой, если присоединишься к ней.
Ciò nondimeno, considerato i suoi ottimi trascorsi, sono disposto ad essere magnanimo.	Принимая ввиду безупречное прошлое обвиняемого, я буду милосерден.