ANC перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANC


Перевод:


1) сокр. от Associazione nazionale carabinieri Итальянский союз карабинеров

2) сокр. от Alleanza nazionale contadini Союз итальянских крестьян


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANB

ANCA




ANC контекстный перевод и примеры


ANC
контекстный перевод и примеры - фразы
ANC
фразы на итальянском языке
ANC
фразы на русском языке

ANC
контекстный перевод и примеры - предложения
ANC
предложения на итальянском языке
ANC
предложения на русском языке
Frank, voglio 10.000 ANC a 46.Фрэнк, 10 000 ANC по 46.
Quasi quasi.. ..appena torno a casa mi costruisco anc'io uno i questi locali.Когда вернусь в Саут-Сентрал, построю себе такой клуб.
Anc'io.Согласен.
Anc'io!И у меня!
Sezione N.2, Myon! Idem, 3° elementare, e vado anc'io!Вторая дорожка, Мион, так же из третьего класса, вперёд!
Sei nostalgico, anc'io ho pianto e sono stato furioso.Понимаю, вам хочется домой, мне тоже хотелось по началу, я злился и плакал, было ужасно.
Lui è ANC.- Фракция красной армии.
ETA, ANC, IRA... fingiamo di interessarci alla vostra rivoluzione internazionale, ma in realtà non ci interessa.ЭТА, АНК, ИРА... мы все кричим о мировой революции, но на самом деле нам всем наплевать на нее.
Ci metti dentro il tabacco, spesso insieme a pezzi di frutta - o anc...Ее можно заправить табаком, часто его смешивают с фруктами или цветами...
- Anc-c-hio.я, т-т-т-тоже
Tra il 1990 e il 1994, il governo dell'apartheid inizio' una guerra segreta contro il partito ANC di Nelson Mandela e i suoi sostenitori.Между 1990 и 1994 годами правительство апартеида вело подпольную войну против партии АНК Нельсона Манделы и ее соратников.
Gli abitanti di Soweto dicono che, nelle prime ore del mattino, i membri del Partito Inkatha per la Liberta' hanno attaccato le sezioni di Soweto, nota per simpatizzare con l' ANC (Ndt. Congresso Nazionale Africano).Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК.
Noi siamo dell' ANC e loro lnkatha.Мы из АНК, а они из Инкаты.
- i commilitoni dell' ANC.- членами АНК. Почему?
- Persino l'ANC lo dice, e' la foto scattata da un uomo bianco, per i motivi di un uomo bianco.- Даже АНК говорят, что ее делал белый фотограф специально для белых людей.

ANC перевод на русский язык

Итальянско-русский юридический словарь

ANC



Перевод:

сокр. от Associazione Nazionale Carabinieri

Итальянский союз карабинеров


Перевод слов, содержащих ANC, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

ANCE


Перевод:

(Associazione Nazionale del Commercio con l'Estero) Национальная ассоциация внешней торговли

ANCMA


Перевод:

(Associazione Nazionale Ciclo, Motociclo ed Accesori) Национальная ассоциация фирм, производящих мотовелотехнику и сопутствующие товары

ancora del circuito dei fanali lampeggiatori


Перевод:

якорь цепи указателей поворота

ancora della lampada spia


Перевод:

якорь цепи контрольной лампочки

ancora interna serratura


Перевод:

храповик замка двери

ancora per fune comando freno a mano


Перевод:

направляющая троса привода ручного тормоза

ancora regolatore tensione


Перевод:

якорь регулятора напряжения

ancoraggio della barra di torsione


Перевод:

крепление торсиона

ancoraggio della cintura di sicurezza


Перевод:

крепление ремня безопасности


Итальянско-русский экономический словарь

ancoraggio


Перевод:

ancorare


Перевод:

в соч.

- ancorare i prezzi

ancorare i prezzi


Перевод:

фиксировать цены на определённом уровне, поддержать курс


Итальянско-русский юридический словарь

ANCA


Перевод:

сокр. от Associazione Nazionale Cooperative Agricole

Национальная ассоциация сельскохозяйственных кооперативов

ANCAB


Перевод:

сокр. от Associazione Nazionale delle Cooperative di Abitazione

Национальная ассоциация жилищных кооперативов

ANCE


Перевод:

сокр. от Associazione Nazionale del Commercio con l'Estero

Национальная ассоциация внешней торговли

ANCI


Перевод:

сокр. от Associazione Nazionale Comuni Italiani

Национальная ассоциация местных органов самоуправления в Италии

ANCR


Перевод:

сокр. от Associazione Nazionale Combattenti e Reduci

Национальная ассоциация ветеранов войны


Итальянско-русский медицинский словарь

anca


Перевод:

f

бедро

anchiloblefaro


Перевод:

m

анкилоблефарон (сращение краёв верхнего и нижнего век)

anchilodattilia


Перевод:

f

сращение пальцев

anchiloglossia


Перевод:

f

анкилоглоссия (сращение языка с дном ротовой полости)

anchilosi


Перевод:

f

анкилоз, неподвижность сустава

- anchilosi fibrosa- anchilosi ossea

anchilosi fibrosa


Перевод:

фиброзный анкилоз

anchilosi ossea


Перевод:

костный анкилоз

anchilostoma


Перевод:

m гельм.

анкилостома

anchilostomiasi


Перевод:

f

анкилостомоз (гельминтоз из группы анкилостомидозов)

- anchilostomiasi cutanea

anchilostomiasi cutanea


Перевод:

анкилостомидоз кожи, земляная чесотка

anchilotomia


Перевод:

f

рассечение укороченной уздечки языка

anconeo


Перевод:

локтевой

anconite


Перевод:

f

артрит локтевого сустава


Итальянско-русский политехнический словарь

ancherite


Перевод:

минер. анкерит

ancilite


Перевод:

минер. анкилит

ancora


Перевод:

час. анкер, суд. якорь

ancora ammiragliato


Перевод:

адмиралтейский якорь

ancora con ceppi


Перевод:

штоковый якорь

ancora con ceppo


Перевод:

якорь со штоком

ancora del magnete


Перевод:

якорь магнита

ancora di dimora


Перевод:

мёртвый якорь

ancora di poppa


Перевод:

кормовой якорь

ancora di posta


Перевод:

становой якорь

ancora di riserva


Перевод:

запасной якорь

ancora di tonneggio


Перевод:

суд. стоп-анкер

ancora galleggiante


Перевод:

плавучий якорь

ancora maestra


Перевод:

суд. шварт

ancora senza ceppi


Перевод:

бесштоковый якорь

ancoraggio


Перевод:

строит.; машиностр. анкер, анкеровка, заанкеривание, закрепление анкерными болтами, анкерное крепление, постановка на якорь, анкерный стержень, анкерное скрепление, суд. якорная стоянка, анкерная стяжка

ancoraggio a tirante


Перевод:

анкерная оттяжка

ancoraggio del cavo


Перевод:

заякоривание троса

ancorare


Перевод:

строит.; машиностр. анкеровать, заанкеривать

ancorato


Перевод:

заанкеренный


Большой итальянско-русский словарь

ANCA


Перевод:

сокр. от Associazione nazionale cooperative agricole

Итальянская ассоциация сельскохозяйственных кооперативов

anca


Перевод:

f

1) бедро; разг. ляжка

colpo d'anca — бросок через бедро (в борьбе)

2) мор. бок кормы

3) мор. боковой ход, траверз

Syn:

fianco

••

battersi l'anca — 1) хлопать себя по бокам (в знак удивления, восхищения) 2) отчаиваться

menare le anche — раскачивать / покачивать бёдрами; прост. ви(х)лять задом

dar d'anche разг. — улепетнуть, задать стрекача

Ancab


Перевод:

сокр. от Associazione nazionale delle cooperative di abitazione

Итальянская ассоциация жилищных кооперативов

ancacciuto


Перевод:

agg прост.

с толстыми ляжками, ляжкастый

ancata


Перевод:

f

движение бедра / бёдер

ANCC


Перевод:

1) сокр. от Associazione nazionale cooperative di consumo Национальная ассоциация потребительских кооперативов

2) сокр. от Associazione nazionale per il controllo della combustione Национальная служба контроля за отопительными системами

Ance


Перевод:

1) сокр. от Associazione nazionale costruttori edili Национальная строительная ассоциация

2) сокр. от Associazione nazionale del commercio coll'estero Национальная ассоциация по внешней торговле, Итальянская внешнеторговая ассоциация

ancella


Перевод:

f книжн.

служанка

ancestrale


Перевод:

agg

дедовский, прародительский

anche


Перевод:

avv

1) также, тоже; кроме того, ещё

si può anche obiettare... — можно, кроме того, возразить...

2) даже

anche troppo bene — даже слишком хорошо

anche se... — если бы / хотя бы даже...

anche se volesse, non ci riuscirebbe — даже если бы он этого и хотел, ему бы не удалось

e anche e anche — по меньшей мере

ci vorrà un anno, e anche e anche — понадобится год, может быть, больше

3) (a + inf) как ни, сколько ни

non farà nulla anche a pregarlo / pregandolo — как / сколько его ни проси, он ничего не сделает

4) (+ ger) едва, лишь только

anche toccandolo, si vede... — как только дотронешься, сразу видно...

Syn:

ancora, pure, altresì, уст. eziandio, anco

ancheggiante


Перевод:

agg

качающийся; вихляющий

andatura ancheggiante — вихляющая походка

ancheggiare


Перевод:

((-eggio) vi (a)) ходить, покачивая бёдрами; разг. ви(х)лять задом

Syn:

sculettare

anchilosi


Перевод:

f мед.

анкилоз

anchina


Перевод:

f текст.

нанка

ancia


Перевод:

f муз.

мундштук

ancipite


Перевод:

agg

1) двойственный

ferro ancipite — обоюдоострый меч

2) перен. книжн. неясный, таинственный

3) pl без выходных данных (об изданиях)

Syn:

incerto, ambiguo, misterioso; dubbioso

anco


Перевод:

уст. тоск.

см. anche

Ancol


Перевод:

сокр. от Associazione nazionale delle comunità di lavoro

Национальная ассоциация трудовых сообществ

ancona


Перевод:

f

священное изображение; икона

Ancóna


Перевод:

Анкона


Перевод ANC с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki