(-elo) vi (a)
1) тяжело дышать, задыхаться
2) ((a qc) перен.) жаждать, страстно стремиться
•
Syn:
respirare affannosamente, ansare, перен. desiderare, bramare, aspirare, agognare
Ant:
respirare libero, con calma, перен. respingere, rifiutare, ricusare, disprezzare, trascurare
ANELANTE ← |
→ ANELASTICITÀ |
ANELARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANELARE фразы на итальянском языке | ANELARE фразы на русском языке |
ANELARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANELARE предложения на итальянском языке | ANELARE предложения на русском языке |
O anelare a cio' che e' perduto. | Как и тосковать о потерях. |
NON SONO TUA MADRE per il piano sotto di lui rotolante di densa aria, e nel suo anelare, verso l'alto, come si moveva in cerchio sotto il freno di un'ala. | "Скользя по глади, он поднимался ввысь, закручивая воздух в спираль взмахом крыльев." |
Perche' possiate anelare il vostro assente marito. | Прочтёте, когда выкроите время потосковать о вашем дражайшем супруге. |
Farei bene a meno di combattere con creature marine e imbarcazioni nemiche, ma non nego... di anelare a nuovi orizzonti. | Не сражаюсь с морскими тварями, и не топлю корабли, но все таки... Новые горизонты. |