ACCANTO перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACCANTO


Перевод:


1. avv

рядом, близко, вблизи

accanto accanto — совсем рядом

sedere accanto — сидеть рядом

sta' accanto a me, stammi accanto — подойди ко мне

gli è sempre accanto — она / он всегда рядом с ним

non mi venire accanto — не подходи ко мне (близко)

stare accanto — 1) быть / находиться / жить вблизи / рядом 2) перен. выдерживать сравнение

porre accanto — ставить в один ряд, сравнивать

2. agg invar

соседний, близлежащий

casa accanto — соседний дом

3.

accanto a prep — около, близ

accanto al mare — близ моря

Syn:

vicino


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACCANNELLARE

ACCANTONAMENTO




ACCANTO контекстный перевод и примеры


ACCANTO
контекстный перевод и примеры - фразы
ACCANTO
фразы на итальянском языке
ACCANTO
фразы на русском языке
a me, Accantoсо мной, рядом
a me, Accanto aсо мной, рядом со
a me, Accanto a meсо мной, рядом со мной
a sederti accantoи сядь рядом
a sederti accantoСядь рядом
a starti accantoбыть рядом с тобой
a starti accantoрядом с тобой
a viverti accantoжизнь с тобой
a viverti accanto?жизнь с тобой?
abiti accanto adжила по соседству с
accantoрядом
AccantoРядом с
accantoсосед-красавчик
Accanto aрядом
accanto aрядом с

ACCANTO - больше примеров перевода

ACCANTO
контекстный перевод и примеры - предложения
ACCANTO
предложения на итальянском языке
ACCANTO
предложения на русском языке
Sfortunatamente, vive proprio alla porta accanto. Lo voglio rimuovere immediatamente dal registro del censimento. Un povero spudorato fantasma.которому случилось поселиться за соседней дверью.
La cosa che la persona tiene accanto a te.Возле тебя стоит человек с коробкой.
In futuro, se non ti ascolta, se si comporta in maniera arrogante o se è troppo brusco, sii paziente con lui, e restagli accanto.А начнет разыгрывать надменность или станет слишком прямолинеен - и оставайтесь рядом.
Cosa? Quand'è stato che hai chiesto al sole di sorgere solo accanto a te... e ora stai dicendo che sorge ovunque?а теперь оно повсюду?
- No. Io stavo nell'armadietto accanto.Я был в следующем шкафчике.
In una strada ci sono gli universitari, in quella accanto è tipo Murder Town.Там студенты живут. На одной улице студенты, а за ней сразу город убийц.
- Il tuo posto auto e' accanto al mio.Твоё парковочное место рядом с моим.
Lo appenderò accanto alla foto dell'incontro con Vin Diesel all'aeroporto di Dallas.Сэр, я повешу её рядом с фотографией с Вин Дизелем в аэропорте Далласа.
Accanto, le riprese del nuovo film hanno inizo.Следующая дверь. Съёмки нового фильма.
Lo visto seduto accanto al mio letto."Он часто стоит у моей постели..."
Ho udito un grido arrivare dalla camera accanto.Сначала я услышала крик.
Un passaggio perfetto verso il nostro deposito nell'edificio accanto."Отличный ход - через наш склад в соседнее здание.
Mary Preston aveva sempre abitato nella casa accanto.Мэри Престон жила по соседству.
Dottore, l'uomo del letto accanto vuole vedervi.Доктор, человек на соседней койке, желает вас видеть, сэр.
Nell'angolo dell'edificio, c'è una stanzina... proprio accanto all'obitorio!Есть такая комнатка в конце флигеля... как раз напротив морга!

ACCANTO - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ACCANTO, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский экономический словарь

accantonamento a fondo rischi e perdite


Перевод:

отчисления в фонд покрытия рисков и убытков

accantonamento ai fondi di quiescenza


Перевод:

накопление средств пенсионного фонда

accantonamento di previdenza


Перевод:

отчисления в фонд социального обеспечения

accantonamento per ammortamenti


Перевод:

отчисления в амортизационный фонд

accantonamento per imposte e tasse


Перевод:

отчисления на уплату налогов и сборов

accantonamento per perdite su crediti


Перевод:

резерв для покрытия сомнительных долгов

accantonamento per scopo specifico


Перевод:

ассигнования для определённых целей


Итальянско-русский юридический словарь

accantonamento m al fondo di previdenza


Перевод:

отчисления в фонд социального страхования


Большой итальянско-русский словарь

accantonamento


Перевод:

m

1) воен. расквартирование; размещение на постой

2) откладывание (про запас)

3) сбережения; резервы

4) туристский лагерь; размещение туристов (напр. на частных квартирах)

Syn:

accampamento

accantonare


Перевод:

(-ono) vt

1) воен. расквартировывать; размещать на постой

2) перен. отложить; временно оставить

accantonare un lavoro — отложить работу

3) перен. откладывать (про запас)

4) эк. отчислять; зарезервировать

Syn:

accampare, перен. rinviare, rimandare; metter da parte, risparmiare

accantonato


Перевод:

agg

1) отложенный

avere un gruzzolo accantonato per ogni evenienza — иметь небольшие сбережения, отложенные на всякий (непредвиденный) случай

2) архит. угловой

3) эк. выделенный, отчисленный, зарезервированный


Перевод ACCANTO с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki