ANTECEDENTE контекстный перевод и примеры - предложения
ANTECEDENTE предложения на итальянском языке	ANTECEDENTE предложения на русском языке
Ora, tenuto conto dello stato mentale di Madeleine Elster antecedente la sua morte, della modalità del decesso e degli esiti autoptici che ne determinano la causa, non avrete difficoltà a raggiungere un verdetto, signori.	Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены.
La volontà antecedente non è che una mera velleità.	Предопределенная воля - не более чем желанный домысел!
COSTIGAN: Quel simbolo fa parte di una profezia antecedente al Cristo e che riguarda un'antica setta satanica.	Символ, который видишь - часть дохристианского пророчества рассказывающего о древней секте сатанистов.
C'e' anche uno statuto antecedente al parlamento che riconosce che in materia temporale e spirituale il Re e' al di sopra della legge e deve rendere conto soltanto a Dio.	В парламент поступил закон, согласно которому в делах мирских и духовных король находится выше закона и отвечает только перед богом!
È un simbolo cristiano, ma questo è antecedente.	Весика Писис, христианский символ, но это намного раньше.
E' antecedente.	Раньше автоботов.
Ho detto all'ufficio del Sindaco esaminare il comportamento antecedente di James.	У нас есть два дня.
Il mio problema con i Crowder pero', e' antecedente a questo. Ti ricordi di Henry Crowder?	Но вражда с Краудерами началась задолго до этого.
Questo livido, tuttavia, e' compatibile con una lesione antecedente alla morte..	Однако вот этот кровоподтек совместим с предсмертной травмой.
C'e' una frattura antecedente alla morte.	Сломана перед смертью.
Il design e' antecedente a qualsiasi tecnologia Antica della Via Lattea e nella galassia di Pegaso.	Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе.
Antecedente allo stupro.	До того, что он сделал с ней.
Sembra che sia una specie di calendario estremamente antico, addirittura antecedente alla meretrice di Babilonia. Ma certo!	Похоже на какой-то невероятно древний календарь, даже более древний чем "Шумерские цыпочки".
Dalle prime analisi, a noi sembrava antecedente al XVII secolo.	Но первичный анализ дерева позволяет предположить 17-й век.
Ora, se torniamo indietro al filmato di Kenneth Valentine, più antecedente...	Так, вернемся к маршруту Кеннета Валентайна на камерах ...