ANTEGUERRA контекстный перевод и примеры - фразы
ANTEGUERRA фразы на итальянском языке	ANTEGUERRA фразы на русском языке
anteguerra	довоенная
anteguerra	довоенной
anteguerra	довоенную

ANTEGUERRA - больше примеров перевода

ANTEGUERRA контекстный перевод и примеры - предложения
ANTEGUERRA предложения на итальянском языке	ANTEGUERRA предложения на русском языке
Non ho conosciuto la Vienna d'anteguerra, con la musica di Strauss e il suo grande fascino.	Я никогда не знал довоенную Вену с музыкой Штрауса, ореолом романтики и непринужденным очарованием.
Specializzato nell'anteguerra. Stile Esposizione del '37.	По продаже предвоенных товаров, в стиле выставки 37 года.
Oh, non sono più i bordelli d'anteguerra. Ovviamente, non si vedono più le luci rosse.	Разумеется, это уже не довоеннь*е бордели.
Nella raffinata capitale dei Balcani, qual'era la Bucarest anteguerra, le idee fuggivano attraverso i muri dell'Università, giungendo in salotti e caffè dove afferravano la vita e diventavano protagoniste.	В рафинированной столице Балкан, в довоенном Бухаресте идеи просачивались за пределы университетских стен, доходили до салонов и кафе, где обретали жизнь и человеческий образ.
Le lampadine a fluorescenza dell'anteguerra contengono grosse quantita' di berillio.	В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия.
- La carboniera? - E' una nave dell'anteguerra?	— Сколько веков нашему кораблю?
Edificio anteguerra, recentemente ristrutturato, pavimenti in legno duro, luminosissimo, due camere, due bagni.	Довоенное здание, недавно отремонтированная, деревянные полы, большие окна, две спальни, две ванных комнаты.
Anteguerra. - Tipo fine anni '30?	Довоенный, конец 30-х?
Questo complesso e' enorme. Anteguerra.	Огромный комплекс, довоенный.
Aveva i suoi aspetti anteguerra, lo ammetto.	Были кое-какие довоенные аспекты. Признаю. (Гражданская война в США имеется в виду.)
Forse ad Halbridge piace l'architettura dell'anteguerra.	Может Холбриджу нравится довоенная архитектура.
Con la sorveglianza dell'anteguerra di questo buco?	с караулкой то этого заведения?
Questo ricalca la descrizione di tutti i palazzi dell'anteguerra.	Это описание подходит под каждое довоенное здание.
Travi in legno, architettura anteguerra. - Una saracinesca d'acciaio rivolta a ovest.	Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.
Un po' di tela e una selezione di colori dell'anteguerra che passerebbe qualsiasi test con lampada UV o a infrarossi a cui vogliano sottoporli.	Немного холста и красок довоенных времен, сквозь них будет видна древесина и можно будет провести спектроскопию которую они захотят провести.