((-ono) vt) кастрировать, оскоплять (петухов)
Syn:
castrare, перен. aver la pelle d'oca; rabbrividire
ACCAPPONARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACCAPPONARE фразы на итальянском языке | ACCAPPONARE фразы на русском языке |
accapponare | мурашки |
accapponare la pelle | мурашки по коже |
ACCAPPONARE - больше примеров перевода
ACCAPPONARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACCAPPONARE предложения на итальянском языке | ACCAPPONARE предложения на русском языке |
Mi fa accapponare la pelle. | У меня аж мурашки по коже. |
Mi fa accapponare la pelle. | -Она ужасно меня напугала. |
Ti fa accapponare la pelle. | Мне страшно. |
Te la fa proprio accapponare. | Очень страшно. |
Fa accapponare la pelle. | Кровь стынет в жилах. |
Vedo certe cose nel consiglio di amministrazione da far accapponare la pelle. | Я на переговорах такую хрень вижу, что уже не отличаю. |
Ci deve essere qualcuno che fa accapponare la vostra pelle. | От кого-то... у вас мурашки по коже. |
Quello e le piccole cose che ti fanno accapponare la pelle e ti fanno rizzare i capelli in testa | Это маленькая штучка вызывает мурашки и заставляет встать волосы дыбом на затылке. |
Mi fa accapponare la pelle Come se tu fossi il suo doppio | Мне прямо жутко. Вы словно его двойник. |
Mi fate accapponare la pelle. | У меня от тебя мурашки по коже. |
Potrei raccontarti storie da farti accapponare la pelle. | Нет ничего, о чём бы он не знал. Я тебе такое могу рассказать, что у тебя волосы встанут дыбом. |
Oltre a farli divertire da matti... insegnero' loro qualcosa e li motivero', tutto in un'unica... esperienza da far accapponare la pelle. | Совмещу развлечение и мотивирование — и получится ошеломительное событие. |
- Oh, m'ha fatto accapponare la pelle. | Звучит отвратно. |
Trovate la piccola città di Westhaven abbandonata e sentite una presenza che vi fa accapponare la pelle | Пригород Вестхэвена выглядит заброшеным. как вы продвигаетесь все дельше в город. |
Biondo, occhi azzurri... Uno che fa accapponare la pelle. | Светлые волосы, голубые глаза, самый жуткий из всех выписавшихся. |
ACCAPPONARE - больше примеров перевода