PERIZIA контекстный перевод и примеры - фразы
PERIZIA фразы на итальянском языке	PERIZIA фразы на русском языке
della perizia	экспертизы
la perizia	исследование
La perizia	Обследование
nella perizia	в заключении
perizia	экспертизы
perizia calligrafica	почерка
perizia medica	экспертизы
perizia psichiatrica	психиатрической экспертизе
perizia psichiatrica	психиатрическую экспертизу
perizia psichiatrica	психологическую оценку
perizia psichiatrica	экспертизу
perizia psichica	психологический тест
una perizia	экспертизу
una perizia balistica	баллистический анализ
una perizia psichiatrica	психиатрическую экспертизу

PERIZIA - больше примеров перевода

PERIZIA контекстный перевод и примеры - предложения
PERIZIA предложения на итальянском языке	PERIZIA предложения на русском языке
Sta facendo una perizia del panfilo. Si tratta di un esame puramente formale.	Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность.
- Le ho portato la perizia medica, lei stesso vedra.	Я принес медицинское заключение. Вы сами можете сделать вывод.
Ho letto la sua perizia, ho parlato con i familiari... ..e con tutte le persone che potevano ragguagliarci... ..sulla vita della Gerard in questi ultimi mesi.	Я прочитал ваш отчет, и поговорил с ее родственниками... и со всеми людьми, которые могли бы рассказать нам... о жизни сеньоры Хирард на протяжении последних месяцев.
Verrà fornita perizia medica per dimostrare... che la morte fu causata da un colpo inferto da un corpo contundente e pesante.	Будут приведены результаты медицинской экспертизы, чтобы доказать, что смерть наступила от удара тупым тяжелым предметом.
A proposito, signore, vorrebbe assistere... alla perizia tecnica?	Между прочим, не будет ли вам интересно присутствовать при экспертизе?
Perizia tecnica?	Как? Какая? Какая экспертиза?
Non prima della perizia.	Подписали, но в силу она не вступила, так как нет в наличии заключения экспертов.
Già, la perizia.	А! Да, да. Ох уж эти эксперты.
Il vero motivo per cui si trova qui... è che vogliono una perizia.	Hacтoящaя пpичинa, пo кoтopoй вac пpиcлaли cюдa этo пpoвeдeниe экcпepтизы.
Rimarrà qui il tempo necessario per la perizia.	Heкoтopoe вpeмя вы пoживeтe здecь и мы вac oбcлeдуeм.
e da una perizia calligrafica risulta che è stato scritto dal commissario Marineo.	Экспертиза показала, что это почерк комиссара Маринео.
Ecco, signor giudice. (voce f.c.) Nel fascicolo c`è anche l`originale della perizia calligrafica.(voce f,c,) Le firme di girata sugli assegni del conto corrente(voce f,c,)	Также, синьор судья, после проверки оригинала почерка установлена принадлежность текущего счета "Жасмин" фирме Раванузо, также, как счета Мак
Eseguire una perizia per certificare che Cirinnà soffre di cardiopatia acuta e ha bisogno di essere ricoverato in una clinica urgentemente.	Чтобы я провел обследование и подтвердил, что Черино страдает острой сердечной недостаточностью, что его немедленно надо перевести в клинику.
Tutte le pratiche ormai sono state espletate e dovrei eseguire la perizia legale in questi giorni.	Все сроки и так давно вышли. В ближайшее время мне все равно пришлось бы его обследовать.
O la perizia è veritiera, allora vuol dire che Cirinnà è malato di cuore, o è falsa e allora vuol dire che il professor Cristina ha avuto paura la prima volta e ne avrà ancora di più la seconda.	Или диагноз правильный и у Черино действительно больное сердце, или он не правильный, и это означает, что профессор Кристино чего-то боится.