PREVALENZA контекстный перевод и примеры - предложения
PREVALENZA предложения на итальянском языке	PREVALENZA предложения на русском языке
Gli Stati a prevalenza repubblicana badano solo all'economia.	В "красных штатах" ничего, кроме экономики, не имеет значения.
Ed evapora di modo tale che il calore emesso dalla Corrente del Golfo ed il vapore viene spinto sull' Europa Occidentale dalla prevalenza dei venti e della rotazione Terrestre	Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу.
gli omicidi sono commessi in prevalenza da coloro che sono piu' vicini alla vittima.	Убийства чаще всего совершаются самыми близкими людьми.
Una stella nasce come sfera di materiale collassante, composto in prevalenza da... Golem!	Звезда начинает жизнь как сжимающийся шар, состоящий в основном из... – Голем!
E... lavoriamo in un ambiente a netta prevalenza maschile.	Мы работаем, честно говря, в мужском бизнесе.
Non credo di certo che sia solo lo zucchero da condannare per tutti i nostri attuali problemi di salute. Ma vista la sua prevalenza nella nostra alimentazione, abbassarne il nostro consumo e' un ottimo punto di partenza.	Я конечно не думаю что сахар является источником всех возможных проблем со здоровьем, но учитывая его распространенность в наших продуктах, неплохо было бы начать с снижения его потребления.
- Si', ma vista la prevalenza di articolazioni fibrose... e' improbabile che questo intervento sia stato eseguito negli Stati Uniti.	- Да, но из преобладания волокнистых узлов маловероятно, что эта операция была сделана в США.
Più stressante è la società, e più si ha prevalenza di psicopatici.	тем больше в нём психопатов.
Eppure... C'e' una prevalenza di follicoli attivi dove non dovrebbero assolutamente esserci.	Однако, налицо активность волосяных фолликул.
Le donne che lavorano in... ambienti a prevalenza maschile sono, credo, più forti della maggior parte della gente.	Женщины, которые работают в мужских профессиях, думаю, они крепче многих.
Sì, beh, il motivo per cui ne ho parlato, è perché... c'è una prevalenza di bellissime donne su questo volo.	Да, я почему поднял эту тему, в этом самолёте засилье красивых женщин.
La polizia ha imposto il coprifuoco nei quartieri a prevalenza musulmana e ha ordinato ai residenti di rispettarlo, pena l'arresto.	Полиция вводит комендантский час в мусульманских районах. Несогласных с этим арестовывают.