PRUDERE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PRUDERE
Перевод:
vi dif
(употребляется только в 3-м лице единственного и множественного числа в простых временах) чесаться, зудеть
mi sento prudere le mani — см. mano 1)
mi sento prudere la lingua перен. — у меня язык чешется
toccare / stuzzicare qd dove gli prude — задеть кого-либо за живое
Большой итальянско-русский словарь
PRUDENZIALE ← |
→ PRUDERIE |
PRUDERE контекстный перевод и примеры
| PRUDERE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PRUDERE фразы на итальянском языке | PRUDERE фразы на русском языке |
| prudere | зудит |
| prudere | чесаться |
| prudere | чешется |
| prudere | чешутся |
PRUDERE - больше примеров перевода
| PRUDERE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PRUDERE предложения на итальянском языке | PRUDERE предложения на русском языке |
| "Una sola puntura ti farà prudere, starnutire e dimenare". | "Всего один его укус проверит кровь твою на вкус." |
| Ti fa prudere i...puntini. | У тебя после него... пятнышки чешутся. |
| Mi sento già prudere dappertutto! | у меня уже все чешется ! |
| Gli fa prudere il naso. | У них свербит в носу. |
| Lo so e tu hai ogni diritto di essere arrabbiato ma, George, inizia veramente a prudere. | Я понимаю, и ты имеешь полное право злиться. Но Джордж, у меня начинается жуткая чесотка. |
| Ha appena smesso di prudere. | У меня сразу прошла сыпь. |
| Ti fa prudere la lingua, vero? | Это смещение времени! |
| Le bugie mi fanno prudere le orecchie. | От вранья у меня кончики ушей зудят. |
| Sto parlando di "prudere", ecco di cosa sto parlando. | - Я говорю "выйти" |
| Quelle parrucche mi facevano prudere da morire la testa. | Из-за тех париков так сильно чесалась голова. |
| Potrebbe... prudere un po'. | Будет немного... зудеть. |
| Siate puntuali, i ritardatari mi fanno prudere... | Просто не опаздывайте Медлительность заставляет чесаться палец... на спусковом крючке |
| Sembra prudere. | Видно, что чешется. |
| Oh, grazie, iniziava a prudere un po'. | Спасибо, а то немного кололо. |
| Deve far male o, quantomeno, prudere. | Должно быть болит или зудит? |
PRUDERE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PRUDERE, с итальянского языка на русский язык
Перевод PRUDERE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki