PUNK-ROCK перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
PUNK-ROCK контекстный перевод и примеры
| PUNK-ROCK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PUNK-ROCK фразы на итальянском языке | PUNK-ROCK фразы на русском языке |
| gruppo punk rock | панк-рок группу |
| il punk rock | панк-рок |
| punk rock | панк рок |
| punk rock | панк-рок |
| punk rock | панк-рока |
| punk rock? | панк-рок? |
| Punk-rock | панк |
| Punk-rock | панк рок |
| punk-rock | панк-рок |
| Punk-rock | панка |
PUNK-ROCK - больше примеров перевода
| PUNK-ROCK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PUNK-ROCK предложения на итальянском языке | PUNK-ROCK предложения на русском языке |
| E poi è solo punk rock. mica occorre saper suonare. | К тому же, это панк - уметь играть совсем не обязательно. |
| Immagino che tu preferisca ascoltare quella musica punk-rock di cui ho letto. | Нет, я думаю, ты предпочитаешь слушать эту панк-рок музыку, о которой я читал. |
| Il punk-rock. | Панк рок. |
| La mia famiglia era sicura che sarei andato a una scuola d'arte ma a quel tempo ero così preso dal Punk-rock... che volevo suonare in un gruppo, invece. | Родные были уверены, что я пойду в колледж искусств но в тот момент меня куда больше увлекал панк рок я решил стать музыкантом. |
| Volevo fare Punk-rock da molto tempo perché ero abbonato a "Creem Magazine" quindi me ne stavo in camera a fare finta di suonare Punk-rock o quello che credevo fosse Punk-rock, alla chitarra. | Я давно хотел влиться в ряды панк рокеров ... я выписывал журнал "Creem". Сидя в своей комнате я представлял себе, как играю панк рок на гитаре честно говоря, это и впрямь было, похоже. |
| Sentivo che il Punk-rock potesse essere questo. | Я интуитивно чувствовал, что вот это и есть панк рок. |
| Quando mi sono trasferito, una volta, da Aberdeen a Montesano che dista 30 Km da Aberdeen un paesino di taglia-legna conobbi Buzz Osborne [ndt - dei 'Melvins'] il quale mi passò un po' di compilation di Punk-rock su nastri fatti da lui. | Переезжая из Абердина в Монтесано маленький городок неподалёку я встретил Базза Осборна, благодаря нему я познакомился с панк роком. ... он мне целый сборник записал ... |
| Sono così contento di essermi avvicinato al Punk-rock in quel momento perché mi dette quegli anni che mi servivano per crescere e per mettere a fuoco i miei valori e che tipo di persona sono. | Думаю ... Боже мой... Я очень рад что начал слушать панк ... это дало мне пару лет, за которые я повзрослел взглянул на свою жизнь в ретроспективе осознал себя. |
| Voglio fare un po' come i Led Zeppelin ma passare dal Punk-rock estremo alle canzoncine insulse." | С одной стороны в стиле Лед Зеппелин с другой крутой панк... с третий сентиментальный поп. |
| Studenti che erano reietti anche dal mondo del Punk-rock ma ascoltavano roba strana ed erano influenzati da 'The Shaggs' e dai 'Velvet Underground' e dal 'Garage Rock'. | ... которым не удалось пробиться на верх и в мире панка им были по душе вещи в стиле Джад Фаер они восхищались "Шеггс" и "Вельвет Андеграунд" "Гараж Роком". |
| C'erano molte cose che volevamo fare volevamo sperimentare e variare con il disco 'Bleach' ma c'era così tanta pressione dalla Sub Pop che non era fico fare pop se eri un gruppo Punk-rock e io volevo mischiare le due cose. | Мы многого хотели достичь на хотелось экспериментов, разнообразия, но когда мы записывали альбом "Блич" на нас сильно давила студия "Саб Поп" мне казалось интересным смешать панк и чистый поп откровенно говоря. |
| Sembrava una classica pupa Punk-rock. | Классический тип девушки панка. |
| E' un cantante punk-rock. | Джимми Квид. Он певец в панк-рок группе. |
| Punk-rock-star per te. | Для тебя - звезда в панк-рок группе. |
| Il primo singolo punk rock a Los Angeles. | Ёто был единственный такой в своем роде панк рок в Ћос јнджелесе. |
PUNK-ROCK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PUNK-ROCK, с итальянского языка на русский язык
Перевод PUNK-ROCK с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki