ку (буква; всегда сопровождается буквой) (u )
Q come quarto — ку как в слове кварто (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)
II сокр. от di qualitкачественный (на некоторых продуктах)
Q контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
Q фразы на итальянском языке | Q фразы на русском языке |
Q контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
Q предложения на итальянском языке | Q предложения на русском языке |
сокр. от di qualità
качественный (на некоторых продуктах)
1) присвоение квалификации, обучение
2) оценка
•
- qualificazione del lavoro- qualificazione professionale- corso di qualificazione professionale
1) качество
2) сорт
•
qualità commerciabile — торговое/коммерческое качество
buona/cattiva qualità — хорошее/плохое качество
- qualità appropriata- qualità del prodotto- qualità elevata- qualità inferiore- qualità inferiore alla media- qualità media- qualità media risultante- qualità superiore- qualità tipo
- controllo della qualità- in qualità di copertura- merce di qualità scadente- merce di prima qualità- merce di seconda qualità- di alta qualità- di cattiva qualità- livello di qualità accettabile- ottima qualità- controllare la qualità
accordo quadro — рабочее соглашение
legge quadro — рабочее законодательство
2. m1) кадровый работник
2) картина, обстановка
fornire un quadro obiettivo della situazione — объективно представить ситуацию, объективно изобразить ситуацию
nel quadro di attività investigative — в рамках проводимого расследования
f
качество
in qualità di — в качестве кого-л.
in qualità di cittadino — в качестве гражданина
- qualità di dipomatico- qualità giuridica- qualità insoddisfacente- qualità soddisfacente- qualità sostanziale- qualità di verbalizzante
психол., сокр. от quoziente d'intelligenza / intellettuale
показатель уровня интеллектуального развития
avv
1) здесь, тут
(in) qua e (in) là — тут и там
di qua — 1) по эту сторону, с этой стороны 2) отсюда
siete di qua? — Вы отсюда? Вы местный?
il di qua — эта сторона
qua su, sopra / giù, sotto — здесь наверху / внизу
qua intorno — здесь (кругом, вокруг)
qua dentro — здесь (внутри)
eccomi qua! — вот и я!
questo qua — (именно) вот это(т)
2) сюда
vieni qua — иди сюда
fatevi in qua — подойдите сюда
qua la mano! — руку, приятель!
correre di qua e là — метаться во все стороны
3)
in qua — до этого момента, до сих пор
da un mese in qua — с месяц тому назад
da allora in qua — с тех пор
•
Syn:
Ant:
••
qua ti voglio! — посмотрим, на что ты способен!
"The more things change, the more they are the same."
Alphonse Karr
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation."
Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away."
Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth."
Benjamin Disraeli