QUADRANTE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
QUADRANTE
Перевод:
m
1) четверть круга
2) четвёртая часть суток
3) астр. квадрант
4) циферблат
quadrante solare — солнечные часы
5) тех. угломер
6) шкала
7) бум. квадрат
8) ист. квадрант (четверть асса, самая мелкая римская бронзовая монета)
pagare fino all'ultimo quadrante редко — отдать (всё) до последнего гроша
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
QUADRANGOLO ← |
→ QUADRARE |
QUADRANTE контекстный перевод и примеры
| QUADRANTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| QUADRANTE фразы на итальянском языке | QUADRANTE фразы на русском языке |
| affari nel Quadrante Gamma | бизнес в Гамма квадранте |
| al quadrante | в зону |
| al quadrante | к квадранту |
| al Quadrante Alfa | в альфа-квадрант |
| al quadrante inferiore | внизу живота |
| andare nel Quadrante Gamma | лететь в Гамма квадрант |
| conduce al Quadrante Alfa | ведет в альфа-квадрант |
| dal Quadrante Gamma | из Гамма квадранта |
| Defiant nel Quadrante Gamma | Дефаенте в Гамма квадрант |
| del quadrante | в квадранте |
| del Quadrante | квадрант |
| del Quadrante | квадранта |
| del Quadrante Gamma | Гамма квадранта |
| di entrare nel Quadrante Alfa | проникнуть в Альфа квадрант |
| Eddie Quadrante | Эдди Дайал |
QUADRANTE - больше примеров перевода
| QUADRANTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| QUADRANTE предложения на итальянском языке | QUADRANTE предложения на русском языке |
| Un giorno, saro' io che ti sistemo il quadrante! | Когда-нибудь я разобью тебя. |
| È il quadrante di Barbara. | Это диск Барбары. |
| Il Proteus sta svoltando nel quadrante 7-3. | "Протей" повернул в квадрате 73. |
| Il Proteus non si è mosso da quando è entrato nel quadrante 7-4, livello D. | "Протей" не двигается с тех пор, как вошел в квадрат 74. |
| E' già nel secondo quadrante, Professore. | Увеличить мощность! Он уже ушел во вторую четверть, профессор. |
| Non sto ricevendo audio dal 10° quadrante. | Нет звука из десятого квадранта. |
| Non dovevi ucciderla nel tuo quadrante. | Убил ее в своем секторе. |
| Il nostro sensore lo sta intercettando sul quadrante L-14. | Наш сенсор шума перехватил следующее в квадрате L-14. |
| Adesso controlla la quota. E' il quadrante in basso a destra dell'indicatore di velocità. | Этот прибор находится внизу и справа от показателя скорости. |
| La Terra è nel settore 802 del terzo quadrante . | Земля находится в секторе 802 3 третьего квадранта. |
| Ho detto alla Flotta Stellare che abbiamo solo un gruppo di ragazzi. Ma... siamo l'unica astronave nel quadrante. | Я сказал командованию Звездного Флота что все чем мы располагаем это кучка детей, но мы - единственный корабль в этом квадрате. |
| Questo quadrante, signore, e in rallentamento. | в этом квадрате, сэр, и он тормозит. |
| Se guardi il quadrante, vedi che i numeri arrivano fino a 100. | Как вы можете видеть, числа на циферблате, доходят до ста. |
| Se avessi esaminato il quadrante, avresti notato che è francese. | Если присмотреться к циферблату, сразу видно: он во французском стиле. |
| Non toccate quel quadrante! | Ничего не трогать! |
QUADRANTE - больше примеров перевода
QUADRANTE перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
quadrante
Перевод:
матем.; суд. квадрант, лимб, циферблат, четверть круга, шкала
Перевод слов, содержащих QUADRANTE, с итальянского языка на русский язык
Перевод QUADRANTE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki