QUALIFICA перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

QUALIFICA


Перевод:


f

1) квалификация

di alta qualifica — высококвалифицированный

la qualifica di ingegnere — специальность инженера

qualifica di capufficio — должность заведующего

assumere con la qualifica di... — принять на работу в качестве...

2) редко свойство, качество

Syn:

qualificazione


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

QUALE

QUALIFICABILE




QUALIFICA контекстный перевод и примеры


QUALIFICA
контекстный перевод и примеры - фразы
QUALIFICA
фразы на итальянском языке
QUALIFICA
фразы на русском языке
qualificaдолжности
qualificaквалификации
qualifica comeквалифицируется как
si qualifica comeквалифицируется как
una qualificaдолжность

QUALIFICA - больше примеров перевода

QUALIFICA
контекстный перевод и примеры - предложения
QUALIFICA
предложения на итальянском языке
QUALIFICA
предложения на русском языке
Il suo nome, cognome, qualifica?- Имя, фамилия, род занятий?
nome, qualifica della mansione, data e numero, sono battute a macchina sulla lista, che è esposta in piena vista.Дата и номер вносятся в список, который размещается на всеобщее обозрение.
E tre altre di cui non ricordo la qualifica.И ещё трое, чьих имён я не знаю.
Si tratta di una qualifica essenziale che tutti i membri dell'equipaggio stiano in condizioni ottimali.Это основной показатель того, что все члены команды находятся в лучшей форме.
Tra due mesi passero' alla qualifica di sesto livello.Через 2 месяца ч меня бчдет шестой разряд.
Non tornare senza la qualifica d'operaio specializzato.Без грамоты ударника труда не возвращайся!
Con qualifica di direttore della mensa operaia, in caso di mia morte,Состою на службе у директора закусочной.
Gli studi artistici non gli danno una qualifica.Кого они выпускают, кем он будет работать?
C'era molta gente. Quando ti chiamano per esaminare le ferite del Presidente morto, non chiedi alla gente nome e qualifica.Когда же вас зовут взглянуть на раны убитого президента, вы не глазеете по сторонам и не спрашиваете имен.
- E cosa la qualifica come esperta d'auto?- Никаким. - А что же Вас квалифицирует?
Trovarono anche una bella qualifica,Они придумали милое название его должности...
Per essere sicuro, cambiai di nuovo qualifica, diventai Direttore di Cibo e Bevande.И чтобы так и продолжалось, я снова поменял название своей должности... и сделал себя Директором по вопросам продовольствия.
Potrebbe cambiare qualifica di lavoro.Может быть он сможет управлять, если сменить название его работы. Что будем делать?
La tua fama di illustre teologo, Martin, è una qualifica sufficiente.Как один из наших ведущих богословов, Мартин, вы достойны этого поста
Durante quel periodo aveva la qualifica di capo liquidatore?начальником службы запросов?

QUALIFICA - больше примеров перевода

QUALIFICA перевод на русский язык

Итальянско-русский экономический словарь

qualifica



Перевод:

1) квалификация

2) занимаемая должность

- qualifica professionale- migliorare di qualifica

Итальянско-русский политехнический словарь

qualifica



Перевод:

квалификация


Перевод слов, содержащих QUALIFICA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

qualificabile


Перевод:

квалифицируемый, подлежащий определению

qualificato


Перевод:

1) квалифицированный

2) первоклассный


Итальянско-русский экономический словарь

qualifica professionale


Перевод:

профессиональная квалификация

qualificato


Перевод:

квалифицированный, опытный

- operaio qualificato

- personale altamente qualificato

qualificazione


Перевод:

1) присвоение квалификации, обучение

2) оценка

- qualificazione del lavoro- qualificazione professionale- corso di qualificazione professionale

qualificazione del lavoro


Перевод:

оценка сложности работы, классификация работы по сложности

qualificazione professionale


Перевод:

профессиональная подготовка


Итальянско-русский юридический словарь

qualificato


Перевод:

квалифицированный

qualificazione della produzione


Перевод:

производственная квалификация

qualificazione giuridica


Перевод:

= qualificazione legale юридическая квалификация

qualificazione penale


Перевод:

квалификация (деяния) как уголовное правонарушение

qualificazione professionale


Перевод:

профессиональная квалификация


Итальянско-русский политехнический словарь

qualifica professionale


Перевод:

производственная квалификация

qualificare


Перевод:

квалифицировать

qualificato


Перевод:

квалифицированный


Большой итальянско-русский словарь

qualificabile


Перевод:

agg

квалифицируемый, определяемый, подлежащий определению

la sua attività non è tanto facilmente qualificabile — не так-то легко сказать, чем он занят / занимается

qualificante


Перевод:

agg

1) (точно) отвечающий, соответствующий (программе, линии)

2) веский; определяющий

qualificare


Перевод:

((-ifico) vt) квалифицировать; определять; оценивать, характеризовать; признавать

qualificare con un titolo onorifico — присвоить почётное звание

qualificare come un ignorante — признать невеждой

qualificare idoneo — признать пригодным

non saprei come qualificare... — не знаю (даже), как и назвать...

- qualificarsi

Syn:

definire, caratterizzare; specializzarsi; farsi riconoscere, dire il proprio nome

Ant:

squalificare, screditare

qualificarsi


Перевод:

1) называться, именоваться

2) офиц. представляться

3) спорт

qualificarsi secondo — занять второе место

qualificarsi per le finali — выйти в финал

qualificativo


Перевод:

agg грам.

качественный

aggettivo qualificativo — качественное прилагательное

qualificato


Перевод:

agg

квалифицированный; умелый; первоклассный

l'operaio qualificato — высококвалифицированный рабочий

furto qualificato юр. — квалифицированная кража

un ladro qualificato — крупный вор

Syn:

di qualità, distinto, eccellente, provato, riconosciuto

Ant:

squalificato, scredicato

qualificatore


Перевод:

m вчт.

квалификатор

qualificazione


Перевод:

f

1) определение / обозначение качества; наименование

2) квалификация

3) (также gara di qualificazione спорт) отборочные соревнования / игры

Syn:

qualifica, titolo, qualità; grado, mansione, ufficio; specializzazione


Перевод QUALIFICA с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki