QUALUNQUE контекстный перевод и примеры - фразы
QUALUNQUE фразы на итальянском языке	QUALUNQUE фразы на русском языке
a dire qualunque cosa	скажут, что угодно
a dire qualunque cosa con	скажут, что угодно, с
a fare qualunque	что сделаю
a Holt... e farà qualunque	его Холту, и он сделает
a lei in qualunque	взять её в любой
a lei in qualunque momento	взять её в любой момент
a provare qualunque cosa	на что угодно
a qualunque	ни на что
A qualunque	чего бы
a qualunque	чего бы это ни
a qualunque cosa	ко всему
a qualunque costo	бы то ни стало
a qualunque costo	была цена
a qualunque costo	во что бы то ни стало
A qualunque costo	Любой ценой

QUALUNQUE - больше примеров перевода

QUALUNQUE контекстный перевод и примеры - предложения
QUALUNQUE предложения на итальянском языке	QUALUNQUE предложения на русском языке
Qualunque cosa sia successa, non credo che sia sicuro che tu resti qui.	Просто, чтобы там не было, Я правда не думаю что здесь безопасно.
Qualunque tu prenda, basta che prendi quella.	его и бери.
Ma qualunque cosa facessi...	Просто, что бы я ни делал...
# Qualunque scelga # # Tra i due cazzi #	♪ Какого бы Тома или Дика я ни выбрала ♪
Solo per fartelo sapere, lo farei per qualunque amico malato.	Чтобы ты знал, я сделала бы это для любого болеющего друга.
Ma ero a casa del bambino, a parlare con i suoi genitori con grande fermezza e a dire che qualunque... Altra forma di bullismo avrebbe portato ad un'azione legale.	Но я была у этого ребёнка дома, жёстко поговорила с его родителями, и сказала что если ребенок продолжит задираться, мы обратимся куда следует.
Qualunque cosa siano, devo fare tutto da sola, quindi rovinero' tutto.	Что бы это ни было, мне всё равно делать всё самой, так что я их испорчу.
Cioè, potrei davvero sedermi a qualunque slot machine e vincere in, diciamo, due mosse.	Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.
Posso fare qualunque cosa... e farla franca.	"Я могу сделать, что угодно - и совершенно безнаказанно."
"Qualunque cosa accada...	Что бы ни случилось...
"Qualunque cosa tu pensi, Mary... ti amerò sempre e lavorerò per riconquistarti."	Что бы ты ни думала, Мэри... но я всегда буду любить тебя и буду работать, чтобы вернуть.
Poco sociale, scaccia qualunque intruso che disturbi la sua solitudine.	Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.
Qualunque cosa sia, so che non hai fatto nulla di irreparabile.	Чтобы это ни было, я знаю, что ты не совершил ничего дурного.
Intendevi dire qualunque cosa? Beh, se volessi una vera locomotiva, o un aereoplano che vola davvero, potrei non farcela, ma qualsiasi cosa ragionevole, sicuro!	Если ты захочешь настоящий паровоз или самолет то я пойду "в отступную", но из разумных желаний - любые.
Questi bambini cenciosi e scalzi ricevono la stessa educazione di qualunque altro bambino nel resto del mondo che vada alla scuola elementare.	Эти босые, в лохмотях, дети получают такое же образование как и любой другой ребенок в мире, посещающий начальные классы.