QUANTITÀ перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
QUANTITÀ
Перевод:
f
1) количество, величина
quantità discreta — 1) порядочное количество 2) спец. дискретная величина
2) большое количество, множество, масса
in quantità — в большом количестве
3) лингв. количество (долгота или краткость звука, слога)
4) мат., физ. величина
•
Syn:
abbondanza, massa, mucchio, infinità, copia, sterminio, sacco, profusione
Большой итальянско-русский словарь
QUANTITÀ контекстный перевод и примеры
| QUANTITÀ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| QUANTITÀ фразы на итальянском языке | QUANTITÀ фразы на русском языке |
| a giudicare dalla quantita 'di | основываясь на количестве |
| A giudicare dalla quantita 'di | Судя по количеству |
| acquisire significative quantità di | получить большие объёмы |
| acquisire significative quantità di uranio | получить большие объёмы урана |
| acquisire significative quantità di uranio dall | получить большие объёмы урана из |
| acquisire significative quantità di uranio dall'Africa | получить большие объёмы урана из Африки |
| cercato di acquisire significative quantità di | пытался получить большие объёмы |
| cercato di acquisire significative quantità di uranio | пытался получить большие объёмы урана |
| certa quantita | количество |
| certa quantita | определенное количество |
| certa quantita 'di | количество |
| certa quantità di | количество |
| che quantita | какое количество |
| che quantita 'di | какое количество |
| che quantita 'di GHB | какое количество ГГБ |
QUANTITÀ - больше примеров перевода
| QUANTITÀ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| QUANTITÀ предложения на итальянском языке | QUANTITÀ предложения на русском языке |
| Non ho lesinato sulla quantità di zucchero. | Рука моя не поскупилась на сахар. |
| Troviam diamanti in quantità E altre gemme d'ogni qualità | искать под землей алмазы - яркие, как звезды..." |
| Torte, sottaceti e gelati in quantità! | Мороженое, качели-карусели, все бесплатно. |
| - Non parlo di quantità. | Я говорю не о количестве. |
| La stessa quantità che avrei usato se fosse stato veleno. | Примерно тоже количество яда, если бы хотел тебя отравить. |
| Caro Dick, una quantità di graziose pittime l'hanno prenotata per il prossimo sabato ma io... è una questione personale. | было от нее что то в последнее время? от кого? От кого? |
| - E poi uno di quei dottori mi ha fatto una quantità di domande sugli stimoli sessuali e altre sudicie cose. | - А потом один из докторов... поднялся и стал задавать мне кучу вопросов. Спрашивал про сексуальные фантазии и прочую похабщину. |
| E' possibile che la vita di quel bambino debba essere legata... ..alla quantita di denaro necessaria per acquistare la medicina ? | Скорее всего, жизнь этого ребенка зависит от тех денег... которые необходимо потратить на медицину. |
| Stai sprecando un'enorme quantità di energia, davvero. | Ты тратишь много сил впустую, честно. |
| Ci sono i mesi dell'anno, le navi che vi sono passate, quanto a lungo si sono fermate. Le balene che hanno visto, forma, colore, quantità, direzione. | Здесь указаны месяцы, названия судов, длительность плавания, а также киты. |
| Poi un altro angelo si fermò davanti all'altare con un turibolo e gli fu data gran quantità d'incenso. " | "готовы были протрубить. |
| Me ne resta sempre una bella quantità | Что останется - всё моё. |
| Ma in quantità minima. | Но в ничтожных количествах. |
| Mi chiedo se immagini la quantità di sforzi e di denaro che abbiamo messo in tutto ciò. | Интересно, можете ли вы себе представить, сколько усилий и средств мы вложили в это? |
| possiamo anche fornire... quantità illimitate di verdura fresca che è stata forzata in luce solare artificiale. | Мы также можем обеспечить... безграничные запасы свежих овощей которые выращены на искусственном солнечном свете. |
QUANTITÀ - больше примеров перевода
QUANTITÀ перевод на русский язык
Итальянско-русский юридический словарь
quantità
Перевод:
f
количество; число
- quantità di collettame- quantità di colli- quantità eccedentaria- quantità mancante
Перевод слов, содержащих QUANTITÀ, с итальянского языка на русский язык
Перевод QUANTITÀ с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki