m
1) квиринал (один из холмов Рима)
2) (также palazzo del Quirinale) квиринал (дворец президента Республики)
3) перен. правительство
QUIRINALE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
QUIRINALE фразы на итальянском языке | QUIRINALE фразы на русском языке |
del Quirinale | в резиденции Президента |
del Quirinale | резиденции Президента |
Quirinale | Квиринал |
Quirinale | Квиринале |
Quirinale | резиденции |
QUIRINALE - больше примеров перевода
QUIRINALE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
QUIRINALE предложения на итальянском языке | QUIRINALE предложения на русском языке |
- A San Pietro e al Quirinale con i corazzieri. | Покажем ей Сан-Педро и Куринали, предоставь это мне. |
Sono franco I'immobilismo del suo governo danneggia noi e il Quirinale. | Неподвижность вашего првительтсва вредит президентской гонке. Правительство на пороге краха, но этого не должно случиться. |
Il Quirinale. | Квиринал. |
Se vieni eletto andiamo a vivere al Quirinale o restiamo qui? | Если тебя выберут, мы будем жить тут или на Квиринале? |
Al Quirinale si diventa matti in mezzo corazzieri, cerimonieri, pastarellari. | Квиринал сведет тебя с ума. Там как в тюрьме - все эти кирасиры, спикеры и булочники. |
Avete massacrato per un anno e ora ci chiedete i voti per il Quirinale? | Ты притеснял нас целый год а теперь просишь проголосовать, чтобы большой Босс отправился в Квиринал. |
Andreotti al Quirinale e Forlani in segreteria. | Андреотти в Квиринале, а Форлани - глава партии ХД. |
Ha appena distrutto il Quirinale, dateve 'na mossa! | Он взорвал наш дом правительства! Вы должны поторопиться! |
Il Segretario Generale del Quirinale di cui è mio onore essere vice. | -Генеральный секретарь канцелярии Президента. Имею честь быть его замом. |
Io volevo solo visitare la Biblioteca del Quirinale. | -Я только хочу посмотреть библиотеку в резиденции Президента. |
Ci sta chiedendo la linea il nostro inviato dal Quirinale. | (Тв) На связь выходит наш корреспондент из резиденции Президента. |
Qui, nella piazza del Quirinale, sta accadendo una cosa anomala. | -Здесь, на Квиринальской площади происходит что-то странное. |
Lo porto al caldo, al Quirinale. | -Я везу его в тепло, в резиденцию. |
Anche gli esperti del Quirinale non hanno capito molto... ..di quello che sta accadendo. | -Даже эксперты в резиденции Президента не поняли, что здесь происходит. |
QUIRINALE - больше примеров перевода