RESPIRARE контекстный перевод и примеры - фразы
RESPIRARE фразы на итальянском языке	RESPIRARE фразы на русском языке
a malapena a respirare	еле дышал
a malapena a respirare	нечем дышать
a non respirare	не дышать
a respirare	дыхание
a respirare	дышать
a respirare	одышка
a respirare	с дыханием
a respirare bene	нормально дышать
a respirare e	дышать и
a respirare e	дышать, а
a respirare e	дышать, и
a respirare e	с дыханием
a respirare in	дышать в
a respirare la	дышать
a respirare normalmente	в норму

RESPIRARE - больше примеров перевода

RESPIRARE контекстный перевод и примеры - предложения
RESPIRARE предложения на итальянском языке	RESPIRARE предложения на русском языке
# Posso solo respirare e singhiozzare #	# Что могу лишь дышать и вздыхать #
Farebbe meglio a respirare!	Будет гораздо полезнее подышать воздухом.
Ne parleremo dopo. Quando potro' respirare dal naso senza morire asfissiato.	Мы поговорим позже, когда я смогу без опасений дышать через нос.
Essendo un mammifero, la foca deve respirare frequentemente, perciò dal momento in cui il ghiaccio inizia a formarsi nella baia, ogni animale dispone di almeno un buco aperto sulla superficie, così può risalire per respirare l'aria a intervalli di 20 minuti.	Тюлень - млекопитающее, ему необходимо дышать, поэтому, когда залив затягивает тонким слоем льда, каждое животное следит, чтобы оставался хотя бы один выход наружу, чтобы раз в 20 минут можно было подняться к поверхности моря и глотнуть свежего воздуха.
lungo il fronte vi era un silenzio tombale... nelle trincee, uomini rannicchiati spalla a spalla che osavano appena respirare...	Вдоль линии фронта гробовая тишина... в траншеях плечом к плечу солдаты, боящиеся даже вздохнуть...
Non riesco più a respirare.	Дышать можешь?
Per essere solo nella sua stanza, respirare l'aria che lei respira.	Чтобы подышать воздухом, которым дышали вы.
La larva deve uscire dalla superficie dell'acqua per respirare.	Личинки москитов обитают в воде и должны подниматься к ее поверхности чтобы дышать.
E finché uno di noi potrà respirare... egli darà vigore al movimento... come è stato negli anni passati.	И до тех пор пока хоть один из нас сможет сделать вдох... он будет давать свою силу Движению... так же как это было в прошлом.
Reggere forte, non respirare!	Втяните живот и не дышите!
È stato istintivo, come respirare.	Я даже не задумывался. Само собой как-то все получилось.
- No, tesoro, ma devo pur respirare.	- Нет,любовь моя,но ты же не хочешь, чтобы я задохнулась?
Mi sembrava di sentirlo respirare.	Я даже чувствовала его дыхание.
Posso dirle, caro Colonnello, che è bello respirare nuovamente l'aria della Gestapo.	А я, полковник, счастлив снова дышать воздухом Гестапо.
Colonnello Ehrhardt, sono felice di respirare nuovamente l'aria della Gestapo.	Вы не представляете, полковник,.. ...как я невыразимо счастлив вновь дышать воздухом Гестапо.