RISUSCITARE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
RISUSCITARE
Перевод:
1. (-uscito); vt
1) воскрешать, возвращать к жизни
risuscitare da morte перен. — вернуть к жизни
2) восстанавливать, воскрешать, возрождать (обычаи, традиции)
2. (-uscito); vi (e)воскресать, возвращаться к жизни; оживать
Syn:
richiamare in / restituire alla vita, перен. ridestare, risvegliare; tornare in vita, rivivere
Ant:
morire; cadere in disuso
Большой итальянско-русский словарь
RISUSCITARE контекстный перевод и примеры
| RISUSCITARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| RISUSCITARE фразы на итальянском языке | RISUSCITARE фразы на русском языке |
| risuscitare | воскрешать |
| risuscitare i | воскрешать |
| risuscitare i morti | воскрешать мертвых |
RISUSCITARE - больше примеров перевода
| RISUSCITARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| RISUSCITARE предложения на итальянском языке | RISUSCITARE предложения на русском языке |
| Trovatelo subito e ditegli da parte mia che gli proibisco... ..di risuscitare i morti. | Это не имеет значения! Пусть его найдут... и передадут ему от меня, что я не разрешаю ему воскрешать мертвых! |
| Ma non gli permetto di risuscitare i morti. | Но я никому не разрешаю воскрешать мертвых... |
| Facendo risuscitare le persone | - и любых калек. |
| I soldi non Ii faranno risuscitare. | ДЕНЬГИ ИХ не ВООКрЭОЯТ. |
| Non sa nemmeno risuscitare i morti. | Не знаю, Абу. Наверное, он даже из пещеры нас не вытащит. |
| Ma non è come risuscitare i morti? | Получается, мы воскрешаем мёртвых? |
| Fallo risuscitare. | Верни его к жизни. |
| Il mio unico scopo è risuscitare mia moglie. | Просто хочу ещё раз увидеть жену. |
| Quindi facciamo... risuscitare il morto. | Так что давай... воскрешать покойника. |
| Un male potente abbastanza da risuscitare i morti. | Он был настолько силен, что мог воскрешать мертвых. |
| Bisogna cercare quest'uomo e dirgli che io non gli permetto di risuscitare i morti. | Тот человек быть найден должен и осведомлён, что запрещаю я из мёртвых воскрешать. |
| Ma bisogna ritrovarlo e dirgli da parte mia che non gli permetto di risuscitare i morti. | Пускай найдут его и скажут от имени моего, ему я запрещаю людей из мёртвых поднимать! |
| Risuscitare una persona annegata? | Оживляет утопленника? |
| Io... in pratica ho dovuto risuscitare i morti. | Мне практически пришлось воскресить мёртвых. |
RISUSCITARE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих RISUSCITARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод RISUSCITARE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki