ACCERCHIARE контекстный перевод и примеры - фразы
ACCERCHIARE фразы на итальянском языке	ACCERCHIARE фразы на русском языке
accerchiare	загнать
di accerchiare il	обойти

ACCERCHIARE - больше примеров перевода

ACCERCHIARE контекстный перевод и примеры - предложения
ACCERCHIARE предложения на итальянском языке	ACCERCHIARE предложения на русском языке
Beh, Reverendo, pare che ti sia fatto accerchiare.	Да, преподобный. Похоже, мы оказались в окружении.
Anche se ìl Presídente Karpov sta promettendo una místeríosa solu_íone alla penuria di gasolio mílítarí contro íl governo, guídatí dal Generale Leo Sklarov, hanno íní_íato ad accerchíare Ia capítale Russa.	Несмотря на обещанное... президентом Карповым чудо... чтобы решить проблему нехватки топлива... войска оппозиции избранного правительства... возглавляемые генералом Львом Скляровым... начали окружение русской столицы.
Il tipico attacco del cinghiale consiste nell'accerchiare e caricare da dietro. Quindi serviranno almeno 3 di noi per distrarla abbastanza a lungo da permettermi di affiancare uno dei maialini, immobilizzarlo e tagliargli la gola.	Обычно кабан кружит и нападает сзади, поэтому я скажу, что нам нужно, по крайней мере, трое, чтобы отвлечь её достаточно надолго, чтобы я напал на одного из поросят, загнал его, и перерезал ему глотку.
La cavalleria saracena. Vengono ad accerchiare Reginaldo.	Оарацинские всадники, хотят взять Рене осадой.
Devo accerchiare il deputato e poi consegnarlo a Mike. - Ci stai?	Мне нужно выловить конгрессмена и доставить его к Майку?
Localizzare, accerchiare, neutralizzare.	Найти, загнать, уничтожить.
Credo che se riusciamo a riunire tanti poliziotti per accerchiare Liam, lui non usera' i suoi poteri.	Думаю, если мы сможем собрать вместе достаточно копов и загнать Лиама в угол, он не станет использовать свою силу.
Ne' mi sarei fatto accerchiare a Brandywine.	Не позволил оттеснить себя у Брендивайна.
E se fossimo noi ad accerchiare i Danesi?	А если мы сами обойдем датчан с фланга?
Dovremmo accerchiare Trenwith e raderla al suolo!	Нужно окружить Тренвит и сжечь его дотла!
No, no, stai cercando di accerchiare il mio muro, vero?	Нет, нет ты попытаешься обойти эту стену, да?
Cerchi di accerchiare il mio muro, figlio di puttana?	Попробуешь обойти стену, ублюдок?