ARISTOCRAZIA контекстный перевод и примеры - фразы
ARISTOCRAZIA фразы на итальянском языке	ARISTOCRAZIA фразы на русском языке
aristocrazia	аристократии
aristocrazia	аристократию
Aristocrazia	аристократия
aristocrazia	аристократов
dell'aristocrazia	аристократии
dell'aristocrazia	аристократов
l'aristocrazia	аристократы

ARISTOCRAZIA - больше примеров перевода

ARISTOCRAZIA контекстный перевод и примеры - предложения
ARISTOCRAZIA предложения на итальянском языке	ARISTOCRAZIA предложения на русском языке
Cosa ci prepara questo grande giornalista? Un articolo sull'aristocrazia stupida e corrotta?	Представляю, какую злую статью о развлечениях аристократии... напишет завтра наш журналист.
La pigrizia è la maledizione dell'aristocrazia.	Занятие, как говорят, подобающее аристократу.
Nei luoghi di ritrovo dell'aristocrazia, percepisco un'antipatia... Esatto! per lo stile della nostra eroina.	В пивных клубах для состоятельных людей я заметил антипатию...
Aristocrazia operaia!	-А ты когда женишься?
Il Pantages é scintillante stasera... . . e l'aristocrazia di Hollywood scende dalle Limousine... . . per salutare gli amabili signori della stampa.	Как же сияют сегодня бриллианты. Пожалуйста, мистер Хьюз, сколько еще рекордов вы планируете установить?
Metàdell'aristocrazia in Francia ha relazioni fra cugini.	Половина французских аристократов крутила романы со своими двоюродными сестрами.
"Sotto la repubblica, le terre dell'aristocrazia che vive a Londra verranno ripartite tra i lavoratori senza terra e i piccoli agricoltori.	Во благо республики, земли аристократов, живущих в роскоши в Лондоне, будут изъяты и разделены между безземельными рабочими и мелкими фермерами.
Le informative gongolavano del crescente distacco fra ricchi e poveri, e di come ormai loro erano la nuova aristocrazia, e che non c'era da aspettarsi una fine della splendida barca su cui loro si trovavano.	Записка злорадствовала о растущем разрыве между богатыми и бедными, и как они теперь стали новой аристократией, и что не видно конца пути для их выгодного предприятия.
Non tollerero' piu' le vostre ridicole e patetiche affermazioni di discendere dall'aristocrazia.	Я больше не стану выносить ваши смехотворные и жалкие притязания на знатное происхождение.
Ma Jenny Humphrey sta distruggendo tutto quello per cui ho lavorato e queste ragazze si meritano di imparare il significato di aristocrazia.	Но Дженни Хамфри уничтожает все, над чем я работала, а эти девочки заслуживают того, чтобы узнать, что такое аристократия.
Perche' noi non viviamo in una aristocrazia o una meritocrazia... E neanche Israele lo fa.	Вот именно, потому что мы живем не при аристократии или меритократии.
Il declino dell'aristocrazia?	Угасания аристократии?
Hanno sostenuto che volessi restaurare la vecchia aristocrazia.	-За что? - Сказали, я возвышал статус старого режима.
"Cio' che da' dignita' ad una nazione non e' l'aristocrazia del sangue, e' un'aristocrazia della personalita'."	"Страну возвеличивают не аристократы крови, а аристократы характера".
E neanche per la liberta' dell'Irlanda. E' il divario tra l'aristocrazia e i poveri, e...	Мне не дает покоя пропасть между аристократией и беднотой и...