ACCETTA перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACCETTA


Перевод:


f

топор

accetta da falegname — плотничий топор

accetta da bottaio — тесло

fatto / tagliato coll'accetta — топорный, грубо сработанный

uomo fatto coll'accetta — грубый / неотёсанный человек

Syn:

scure

••

fare le parti coll'accetta — судить наобум

dare sentenze coll'accetta — рубить сплеча


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACCESTIRE

ACCETTABILE




ACCETTA контекстный перевод и примеры


ACCETTA
контекстный перевод и примеры - фразы
ACCETTA
фразы на итальянском языке
ACCETTA
фразы на русском языке
accettaприми
accettaпринимает
AccettaСоглашайся
accettaтопором
accetta carte di creditoпринимает кредитки
Accetta cheСмирись
Accetta che la vitaСмирись, жизнь
Accetta che la vita siaСмирись, жизнь
Accetta che la vita sia ingiustaСмирись, жизнь несправедлива
accetta delleпринимает
accetta delle scuseпринимает извинения
Accetta diВы согласны
accetta diсоглашается на
accetta di essere nominata... tutrice legaleсогласны быть опекуном
accetta eтопор и

ACCETTA - больше примеров перевода

ACCETTA
контекстный перевод и примеры - предложения
ACCETTA
предложения на итальянском языке
ACCETTA
предложения на русском языке
- Accetta la vittoria.- Просто прими это.
Principe Nucki, accetta la signorina Quaker come sposa?Принц Нуки, берете ли вы мисс Квакер в свои законные жены?
Accetta la sua generosità.Соглашайся.
- Prendete quell'accetta e apritela.- Возьмите топор и вскройте его.
Accetta un consiglio, Ching.Послушайся моего совета, Чинг.
Voleva usare l'accetta che aveva nell'altra mano, ma si è confusa. Ora che si è calmata, le erano rimaste in mano solo due zampe di pollo.На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы.
Non accetta la chiamata?Не можете соединить?
La tua banca accetta depositi, vero?Думаю, твой банк принимает деньги, так? Это то, чем мы занимаемся.
Accetta pure Ia scommessa.Покрывайте ее ставку даже в тысячах.
Chi accetta condizioni simili, non può essere una persona comune, una persona qualsiasi.Я согласен, что люди, посвятившие себя театру, не могут быть обыкновенными.
Mi perdoni, accetta un assegno?Прошу прощения, Вита.
Se accetta, ve lo mando su fra cinque minuti.Ладно, если он не против, я пришлю его к вам через пять минут.
Ti prego, accetta, Terry!Терри, согласись, пожалуйста.
-Io lo sono se lui accetta Akemi, noi potremo vivere nel lusso per sempre!Может быть.
Accetta subitoСоглашайся скорее.

ACCETTA - больше примеров перевода

ACCETTA перевод на русский язык

Итальянско-русский политехнический словарь

accetta



Перевод:

топор, топорик


Перевод слов, содержащих ACCETTA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский экономический словарь

accettabile


Перевод:

приемлемый, допустимый

accettante


Перевод:

акцептант

accettare


Перевод:

1) согласиться на что-л.

2) принять

3) акцептовать

- accettare un arbitrato- accettare un assegno

- accettare una cambiale

- accettare una carica

- accettare un'offerta

accettare con beneficio d'inventario


Перевод:

признать с оговоркой

accettare un arbitrato


Перевод:

согласиться на проведение арбитража

accettare un assegno


Перевод:

акцептовать чек

accettare un'offerta


Перевод:

принимать предложение

accettare una cambiale


Перевод:

акцептовать вексель

accettare una carica


Перевод:

согласиться на должность

accettare una proposta


Перевод:

принять предложение

accettazione bancaria


Перевод:

банковский акцепт

accettazione cambiaria


Перевод:

акцептование векселя

accettazione commerciale


Перевод:

акцептование торгового векселя

accettazione con riserva


Перевод:

акцепт с оговорками

accettazione condizionata


Перевод:

условный акцепт

accettazione contro documenti


Перевод:

акцепт против документов

accettazione di assegni


Перевод:

чековый акцепт

accettazione di comodo


Перевод:

дружеский акцепт

accettazione di una cambiale


Перевод:

акцепт векселя


Итальянско-русский юридический словарь

accettabile


Перевод:

приемлемый

accettante


Перевод:

m

акцептант (лицо, принявшее на себя обязательство по оплате векселя, счёта)

accettare


Перевод:

accettare cambiali in pagamento


Перевод:

принимать векселя к оплате

accettare con tutte le conseguenze che ne derivano


Перевод:

принять со всеми вытекающими из этого последствиями

accettare in deposito


Перевод:

принимать на хранение

accettare in pagamento


Перевод:

принимать в счёт платежа

accettare l'opera


Перевод:

принимать (выполненную) работу

accettare le dimissioni


Перевод:

принимать отставку

accettare un pegno


Перевод:

принять поручительство

accettare un'eredità


Перевод:

принимать наследство

accettare un'obbligazione


Перевод:

принимать на себя обязательство

accettazione bancaria


Перевод:

банковский акцепт

accettazione con beneficio di inventario


Перевод:

принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описи

accettazione con riserva


Перевод:

акцепт с оговорками

accettazione contro documenti


Перевод:

акцепт против документов

accettazione dell'eredità


Перевод:

принятие наследства

accettazione della cambiale


Перевод:

акцептование векселя

accettazione della nomina di esecutore testamentario


Перевод:

согласие быть исполнителем завещания


Итальянско-русский политехнический словарь

accettare


Перевод:

принимать

accettazione


Перевод:

экон. акцепт, приём (приёмка), приёмка в эксплуатацию, приёмка, принятие

accettazione statale


Перевод:

госприёмка


Большой итальянско-русский словарь

accettabile


Перевод:

agg

приемлемый

Syn:

ammissibile; gradito

accettabilità


Перевод:

f

приемлемость

accettante


Перевод:

m, f юр.

акцептант

••

accettante e stipulante шутл. — аз грешный

accettare


Перевод:

(-etto) vt

1) принимать; одобрять; соглашаться

accettare un regalo — принять подарок

accettare un invito / una proposta — принять приглашение / предложение

accettare una carica / un impiego — принять пост / должность

accettare le dimissioni — принять отставку

accettare al servizio — принять на службу

accettare una sfida — принять вызов

accettare per moglie — взять в жёны

accettare il combattimento — принять бой

accettare di partire — согласиться уехать, дать согласие на поездку

accetti il buon cuore — возьмите / примите это от чистого сердца; извините за скромный подарок

2) допускать, признавать

accettare l'opinione — согласиться с мнением

non accettare scuse — не принять оправданий

3) фин. акцептовать, принимать к оплате

Syn:

prendere, accogliere, ammettere, ricevere, approvare, acconsentire

Ant:

dare, offrire; rinunciare, rifiutare, ricusare, respingere, negare; sgradire

accettata


Перевод:

f

удар топором

accettazione


Перевод:

f

1) принятие; приём, приёмка

ufficio d'accettazione — приём (напр. телеграмм, заявлений)

sala (d')accettazione — 1) приёмный покой (в больнице) 2) место регистрации багажа

2) принятие, одобрение; согласие

3) допущение, признание

4) акцептирование

5) вчт. подтверждение приёма, ответный сигнал; квитирование

Syn:

accoglienza, gradimento, approvazione, consenso, ammissione

Ant:

rifiuto, rigetto, negazione, rinuncia


Перевод ACCETTA с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki