SCREANZATO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
SCREANZATO контекстный перевод и примеры
| SCREANZATO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCREANZATO фразы на итальянском языке | SCREANZATO фразы на русском языке |
| SCREANZATO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCREANZATO предложения на итальянском языке | SCREANZATO предложения на русском языке |
| Indietro tu, cane screanzato! | Прочь, грубый пёс! |
| Screanzato di un porcello ! | Общество такого мужика тебе только на пользу пойдет! — Недоносок! |
| Screanzato, prima che la decenza e la tua cupidigia m'interrompessero, stavo dicendo che noi cavalieri erranti andiamo per il mondo in cerca di torti da raddrizzare, non inseguiamo solo la fama, ma anche la giustizia, perche' questa e' la religione che abbiamo abbracciato. | —квернослов. ѕеред тем как тво€ жадность перебила мен€, € говорил, что странствующие рыцари, что путешествуют по всему миру, не только славы ищут, но также справедливости, потому что это религи€, которую мы исповедуем, —анчо. |
| Cane screanzato! Sta' fermo quando te lo ordino. | Сам уберись с дороги, Раз приказал я. |
| Sei stato proprio uno screanzato! | Ты никогда не умел хорошо говорить. |
| Quintus, non essere screanzato. | - Квинт, не будь таким грубым. |
| Lasciami andare, dannato screanzato sinistro giovinastro! | Да отвяжись ты от меня, ты, гадкий, мерзкий... |
| Vile screanzato, oste osi chiamarmi? | Хозяин я тебе, прохвост? |
| Il solito screanzato. Non si fa trovare dopo che abbiamo fatto tutta 'sta strada per farci una birretta. | Он заработает себе проблем, если его нет дома после того, как мы проехали весь этот путь, просто чтобы выпить с ним пива. |
| - Screanzato! | √ордон Ѕеннет! |
| Ma che screanzato che sono. | О, где мои манеры? |
| Avresti preferito versar magari il sangue del tuo cuore anziche' designar come tuo erede quel velenoso e screanzato duca diseredando l'unico tuo figlio! | Скорей бы отдал ты всю кровь свою, Чем завещать венец злодею Йорку И обездолить собственного сына. |
| Che screanzato. | Грубо. |
| - Cos... Screanzato! | - Как грубо! |
Перевод слов, содержащих SCREANZATO, с итальянского языка на русский язык
Перевод SCREANZATO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki