SOPRINTENDENTE контекстный перевод и примеры - предложения
SOPRINTENDENTE предложения на итальянском языке	SOPRINTENDENTE предложения на русском языке
Invii anche i miei saluti al soprintendente Brand.	И передайте заверения в моем уважении декану Бранд.
Quando ero all'Accademia avevo un soprintendente vulcaniano, che sapeva a memoria i dati personali di ogni cadetto.	Похоже на моего декана. Когда я учился в Академии, деканом был вулканец. Он наизусть помнил личные дела всех без исключения кадетов.
Il mio soprintendente era un betazoide telepatico.	Мой декан был бетазоидом...
Il soprintendente la chiamava nel suo ufficio?	Вас вызывали "на ковер" к декану?
Cambia il tono, signor Soprintendente alla musica della Regina Madre...	Сбавьте тон, господин главный придворный музыкант королевы-матери.
Le tue informazioni ed il tuo curriculum nella polizia verranno cancellati. Soltanto il soprintendente Wong ed io conosciamo la tua identità.	Все ваши документы в школе для полицейских будут уничтожены.
A proposito! In vostra assenza vi abbiamo nominato soprintendente per lo spettacolo di domani.	О, к слову, в твое отсутствие мы тебя назначили ведущим завтрашнего представления.
Dato che è il soprintendente dei detectives della polizia, Raito. Si.	Лайт?
Sergente Hickock se si riferisce ancora... a questa morte come a una 'morte di seconda classe' la farò riprendere dal Soprintendente.	Сeржaнт Хикок, eсли вы eщe рaз нaзовeтe извeщeниe о смeрти "смeртeгрaммой", я обeспeчу вaм выговор от нaчaльствa.
Salve, il soprintendente Innocent mi ha dato il suo numero.	Ага, привет, Суперинтендант, не винным образом дала мне твой номер.
Sono certo che gli si spezzerebbe il cuore a parlarne al soprintendente e tu saresti degradato ad agente semplice, se non addirittura licenziato.	Уверен, это разобьет ему сердце, когда он предоставит отчет Суперинтенданту, и тебя понизят до Констебля, или могут вообще уволить.
Quando spiegherai tutto al preside e al soprintendente domani. Alla riunione.	Когда тебе дадут слово директор и старший инспектр завтра на заседании.
Bambridge è il suo soprintendente.	Бамбридж - бригадир у Кэпела.
Il mio soprintendente mi disse di concentrarmi sull'alcool, come voi stessi avete fatto in merito alla mia testimonianza.	Начальство указало мне сосредоточится на алкоголе. так же, как указали и Вы, касательно моих показаний.
Il soprintendente mi sta addosso per l'auto rubata.	Суперинтендант не дает продохнуть из-за угнанной машины.