ACCIDENTATO контекстный перевод и примеры - предложения
ACCIDENTATO предложения на итальянском языке	ACCIDENTATO предложения на русском языке
E tu sei su terreno accidentato.	Я счел ее уместной, учитывая скалистую местность.
sakamichi TONNERU kusappara (Una strada in salita, un tunnel, un prato,) ippon bashi ni dekoboko jari michi (Su di uno stretto ponte, un sentiero accidentato e ghiaioso,) kumo no su kugutte kudari michi (Passando sotto la tela di un ragno, un sentiero in discesa.)	По кручам, улицам, тоннелям, чудесной траве... По японским мостикам, гравиевым дорогам... В пасмурные дни, по горным улочкам...
Il terreno è più accidentato di quanto ci aspettavamo, gli ecosistemi sono molto diversi da come le scansioni orbitali Ii mostravano.	Ландшафт суровей, чем мы ожидали, экосистема гораздо разнообразнее, чем выглядела на сканах с орбиты.
Terreno accidentato.	Жуткая поверхность.
Karl! La notte scorsa erano due amici che si aiutavano a vicenda a passare un terreno accidentato. Questo e' quanto.	Ночью два старых друга помогали пережить трудные времена.
Non disegnate precisamente per muoversi attraverso una densa foresta e un terreno accidentato,	Я говорю абсолютно обо всем необычном. Ладно, расходимся!
E' tagliato fuori da questi canyon... terreno accidentato, fitte foreste, miniere d'oro e d'argento abbandonate ovunque...	Отрезанная отовсюду каньонами местность, непроходимые леса, заброшенные серебряные и золотые рудники повсюду...
-Quel terreno è troppo accidentato.	Там места больше.
accidentato e... Semplicemente dovevo aiutare.	И... не могла не помочь.
Vi serve anche usi un programma di ottimizzazione a misto interi perche' dovrete cambiare diametro dei dotti se si comincia a lavorare su terreno accidentato.	Вам также нужен человек, который сможет работать с инженерными программами, потому что для нормальной работы вам придется изменять диаметр труб.
Il viaggio fu accidentato ma, come sai, riuscimmo ad arrivare a Key Largo.	Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго.
È un pò accidentato, ma ce la posso fare.	А вот это уже неприятно. Но я справлюсь.
(TV) Come vedete ha un problema a poggiare il piede destro (TV) per il terreno accidentato.	Да, надо сохранять самообладание, нельзя расслабляться ни на секунду.
Ora, e' stato un settore calmo. E' un terreno accidentato.	—ектор спокойный, труднопроходима€ местность.
A quanto pare Louis vuole far si' che la via della guarigione diventi, per il giovane Bass, un percorso accidentato.	ПохожеЛуисобирается устроитьюномуБассуоченьтернистыйпуть.