ACCIDENTI! перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ACCIDENTI!
Перевод:
= acciderba!
1) чёрт возьми!; к чёрту!
2) ещё бы!; а как же!
È fortunato? - accidenti! se è fortunato! — Ему повезло? - Ещё бы!
Большой итальянско-русский словарь
ACCIDENTE ← |
→ ACCIDERBA! |
ACCIDENTI! контекстный перевод и примеры
| ACCIDENTI! контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ACCIDENTI! фразы на итальянском языке | ACCIDENTI! фразы на русском языке |
| Accidenti | : Боже |
| accidenti | боже |
| accidenti | впечатляет |
| Accidenti | Черт |
| accidenti | черт возьми |
| accidenti a | черт |
| accidenti a | черт побери |
| Accidenti a Leda | Чёртова Леда |
| Accidenti a lui | Будь он проклят |
| Accidenti a lui | Черт бы его побрал |
| Accidenti a te | Будь ты проклят |
| accidenti a te | твою мать |
| Accidenti a te | Черт |
| Accidenti a te | Черт тебя подери |
| Accidenti a te | Чтоб тебя |
| ACCIDENTI! контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ACCIDENTI! предложения на итальянском языке | ACCIDENTI! предложения на русском языке |
| "Accidenti! | "Ну и дела! |
| "Accidenti! | Черт возьми! |
| Accidenti! | ничего себе... |
| Accidenti, bisognerebbe davvero dirlo alla principessa! | Мы должны рассказать обо всем принцессе |
| Accidenti, com'è cambiato! | Как вы изменились. |
| - Accidenti, sono felice di vederti! | - Ох, как я рада тебя встретить. |
| Accidenti! | Святые облака! |
| - Accidenti! - Chi l'ha vinto? | - Ого. |
| Accidenti, ragazzi. | Боже мой! |
| Accidenti, che bello vederti! | Боже, так рад тебя видеть! |
| Accidenti, è bello vederti, pa'.. | Сиди. Боже, рад тебя видеть, па. |
| Accidenti, non ti ho mai vista così abbandonata. | Святый, впервые вижу, чтобы ты так легко сдавалась. |
| Accidenti! S ei rimasto ai gioielli... | Вы только еще о драгоценностях пишете. |
| Non m'importa cosa vieni a sapere, accidenti. | - Плевать, что ты нашёл, выкини это. |
| Oh, accidenti, se imparassi a tenere la mia bocca chiusa... | Я сам буду охранником. Ух, ты, чёрт. |
Перевод слов, содержащих ACCIDENTI!, с итальянского языка на русский язык
Перевод ACCIDENTI! с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki