(f -trice, прост. -tora) изменник, предатель
traditore della patria — изменник родины
2. aggизменнический, предательский
vino traditore — обманчивое / предательски слабое вино
alla traditora — предательски, предательским образом
Syn:
fedifrago, rinnegato, fellone, infedele, perfido, infido, proditore
Ant:
TRADIRSI ← |
→ TRADIZIONALE |
TRADITORE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TRADITORE фразы на итальянском языке | TRADITORE фразы на русском языке |
a morte, traditore | к смерти, предатель |
abbatta sul traditore | Изменника убив |
assassino, un traditore | убийца, предатель |
avuto un traditore | был предатель |
Bartholomew e 'diventato un traditore | Бартоломео стал предателем |
bastardo traditore | ублюдок |
bugiardo, traditore | лживый |
c'e 'un traditore | есть предатель |
C'e 'un traditore | предатель |
C'e 'un traditore in | есть предатель |
C'e 'un traditore tra noi | Среди нас предатель |
C'è un traditore | предатель |
C'è un traditore tra di noi | Среди нас предатель |
che Bauer fosse un traditore | что Бауэр предатель |
che il traditore | что предатель |
TRADITORE - больше примеров перевода
TRADITORE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TRADITORE предложения на итальянском языке | TRADITORE предложения на русском языке |
Stai dicendo che c'è un traditore tra di noi? Il gruppo di ispezione della sicurezza, le guardie, il Comandante dell'unità in cui sei tu e il Capo Segretario-- Comunque, voglio che indaghi su tutti loro, tutti tranne la mia famiglia. | что среди нас есть предатель? люди из твоего подразделения и главный секретарь... кроме моей семьи. |
Sente che ci potrebbe essere un traditore tra di noi. Quindi, sta facendo investigare solo te? | что среди нас есть предатель. он поручил расследование только тебе? |
l'indagine sul traditore. | кто убил прежнего короля. |
Sei un traditore! | Предатель. |
Hai commesso dei reati interni al Paese, dei reati di aggressione estera, hai aiutato ad uccidere il precedente Re, tu sei un traditore! | Ваши преступления! Вы - предатель! |
Sei un traditore che ha scandalosamente tradito il paese! | который бесстыдно продал страну! |
" Traditore !" | Предатель! |
Ladro! Traditore! | Вор, предатель! |
- Lui non è un traditore. E' dei nostri. Caussat lo avrebbe ammesso nel complotto... | Косса должен посвятить его в заговор потому что я говорю так |
- Traditore... | - Ах ты, лживый... |
Nemmeno 4 ore fa, ho sentito questo Romeo traditore... sussurrare dolcezze nelle orecchie di Connie Allenbury. | Четыре часа назад я слышал как твой изменщик Ромео шептал нежности в ухо Конни Алленбери. |
- Parli come un traditore. | - Вы говорите как предатель. |
- Mi chiami un traditore? | - Вы назвали меня предателем? |
C'è un traditore che cerca di fuggire! | Там предатель, он хочет сбежать! |
- Traditore? | - Предатель, сэр? |
TRADITORE - больше примеров перевода