m
торговец; торгаш разг.; делец; деляга пренебр.
trafficanti della politica перен. — дельцы от политики
trafficante di stupefacenti — торговец наркотиками
Syn:
commerciante, maneggione, negoziante, mercante, bottegaio, faccendone, faccendiere
TRAFERRO ← |
→ TRAFFICARE |
TRAFFICANTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TRAFFICANTE фразы на итальянском языке | TRAFFICANTE фразы на русском языке |
con un trafficante d | с торговцем |
con un trafficante d'armi | с торговцем оружием |
di un trafficante d | торговца |
di un trafficante d'armi | торговца оружием |
Don Trafficante | Мистер Траффиканте |
Don Trafficante | Траффиканте |
e 'un trafficante d | торговец |
e 'un trafficante d'armi | торговец оружием |
era un trafficante | был торговцем |
era un trafficante d | был торговцем |
il trafficante | торговец |
il trafficante d | торговца |
il trafficante d'armi | торговец оружием |
il trafficante d'armi | торговца оружием |
Il trafficante di | Торговец |
TRAFFICANTE - больше примеров перевода
TRAFFICANTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TRAFFICANTE предложения на итальянском языке | TRAFFICANTE предложения на русском языке |
Conoscete tutti Joe Gillis, il famoso sceneggiatore, trafficante di uranio, e l'indiziato principale nel caso della Dalia Nera. | Фред, ты знаешь Джо Гиллиса, знаменитого сценариста, контрабандиста, убийцу "Черного георгина". |
- Non sarai davvero un trafficante? | - Ты точно не контрабандист? |
Sono un fan di droga e capre, nessuno più di me, ma, sai com'è, l'avvocato pazzo drogato diventa trafficante d'armi rivoluzionario... | Я обеими руками голосую за дурь и неуловимые стада, Но ты знаешь что, ты, бывший адвокат, у которого от наркоты крыша съехала и ты революции тут спонсируешь? |
Titty rivela a Corrado che Cirinnà (voce f.c) un trafficante di eroina (voce f.c) ha ucciso sotto i suoi occhi la madre e il commissario Marineo.(voce f.c) | Титти признается Коррадо, что Черино, торговец героином, на ее глазах убил ее мать и Маринео. |
"Titty rivela a Corrado che un trafficante di eroina" "Cirinnà, ha ucciso sotto i suoi occhi la madre" "e il commissario Marineo" | Титти признается Коррадо, что Черино, торговец героином, на ее глазах убил ее мать и Маринео. |
- Vuoi dire che è un trafficante? | Ты хочешь сказать, что он нарко-- Шшш! |
Deve arrivare un trafficante da San Francisco con 50 mila dollari per comprare diamanti. | На следующей недели дилеp из Сан-Фpанцискo пpивезёт в Лoс-Анджелес 50 штук для пoкупки кpаденных бpиллиантoв. |
- No, è un trafficante di 'ero'. | Он - полицейский. - Он не был полицейским, Он толкал "Г". |
E poco fa, Re Willie, il re della droga, il perverso trafficante e stato trovato in un vicolo qui dietro con la testa tagliata e senza la colonna vertebrale. | И совсем недавно Король Уилли, наркобарон, ужасный наркобарон найден поблизости на улице со срезанной головой и позвоночником, вырванным из тела. |
È in arrivo un grosso trafficante. | Крупнейший в мире наркодилер вот-вот будет здесь. |
Trafficante in viaggio verso la galera, sparatoria in aeroporto. | Крупный наркодилер по дороге в тюрьму. Стрельба в аэропорту. |
Hoffa, Trafficante, Marcello assoldano dei sicari e fanno fuori Kennedy. | Хофа, Трафиканте, Марчелло - они нанимают людей и убивают Кеннеди. Правительство же не хочет копаться в грязи. |
Vorrei introdurre un insigne americano, a cui rendiamo omaggio per aver ucciso il millesimo trafficante di droga. | Я хотела бы представить вам, одного из Выдающихся Граждан Америки и эта неделя всецело посвящается его 1000-му наркоторговцу, которого он уничтожил... |
E' un trafficante di armi. Un grassone Ferengi. | Он - торговец оружием, толстый ференги |
Un grosso trafficante di droga arrivera' domani da Seattle. | Крупный наркодилер прибудет завтра из Сиэттла. |
TRAFFICANTE - больше примеров перевода