TRIBUTARE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
TRIBUTARE
Перевод:
vt
1) ист. платить дань
2) перен. отдавать дань, воздавать
tributare lodi / onori — восхвалять, отдавать почести
tributare applausi — аплодировать
tributare a qd una calda accoglienza / un'accoglienza cordiale — радушно встретить кого-либо / оказать кому-либо сердечный приём
•
Syn:
rendere / dare tributo; dare / fare / recitare lodi / ossequi / grandi onoranze, glorificare
Большой итальянско-русский словарь
TRIBUNO ← |
→ TRIBUTARIO |
TRIBUTARE контекстный перевод и примеры
| TRIBUTARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TRIBUTARE фразы на итальянском языке | TRIBUTARE фразы на русском языке |
| TRIBUTARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TRIBUTARE предложения на итальянском языке | TRIBUTARE предложения на русском языке |
| Mi creda se le dico, che siamo qui solo per tributare il nostro rispetto ad un grande uomo. | Я... Поверьте, я клянусь, мы тут только для того, чтобы отдать дань уважения достойному человеку |
| Poi deciderai quali onori tributare. | А потом решишь, чего требует честь. |
| Mandatene tre... cosi' che io possa tributare i giusti onori! | Давайте троих, чтобы было должное зрелище! |
| Vorrei tornare serio solo per un momento e tributare un grande applauso... al Vicepresidente, per il ruolo che ha avuto nella liberazione di quei giovani che erano stati trattenuti contro la loro volonta' per cosi' tanto tempo. | Но если говорить серьёзно, то я думаю, нам всем надо поаплодировать вице-президенту за ту роль, которую она сыграла в освобождении наших молодых парней, которых так долго держали в заключении против их воли. |
Перевод слов, содержащих TRIBUTARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод TRIBUTARE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki