TROTTARE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
TROTTARE
Перевод:
(-otto) vi (a)
1) бежать / идти рысью
far trottare (il cavallo) — пустить (лошадь) рысью
2) перен. бежать рысцой, трусить
3) разг. поспешать
Большой итальянско-русский словарь
TROTTAPIANO ← |
→ TROTTATA |
TROTTARE контекстный перевод и примеры
| TROTTARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TROTTARE фразы на итальянском языке | TROTTARE фразы на русском языке |
| trottare | рысью |
TROTTARE - больше примеров перевода
| TROTTARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TROTTARE предложения на итальянском языке | TROTTARE предложения на русском языке |
| E non trottare! | Не беги! |
| Trottare, trattori! | Док, постой! |
| Rubo uccelli per vivere da prima che sapessi trottare. | Я ворую голубей с тех пор как.. ...научился ходить. |
| Tutti quegli anni ad insegnare ai ragazzi ricchi a trottare, era dura tirare avanti. | Я столько лет учила богатеньких детей, с трудом сводила концы с концами. |
| E il modo in cui sta facendo trottare mia sorella... e' abbastanza divertente, pero'... non posso permettermelo, e' cattiva pubblicita' per la famiglia. | Я изобрела Макензи. И то как она заставляет мою сестру бегать вокруг... это.. это как бы смешно, но... Но я не могу это позволять. |
| Beh i miei amici mi fanno trottare. | Меня, как-то тут держат на коротком поводке. |
| - Mi state facendo trottare come un facchino. | Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный. |
| Mi fa trottare 24 ore al giorno, sette giorni su sette. | Oн экcплyaтиpyeт мeня кpyглыe cутки. |
| Io dico di sì, perché credo in te. Ma devi trottare. | Думаю, ты справишься, потому что я в тебя верю. |
| - Adorava trottare. | Он любил скакать. |
| - E quanto mi piaceva guardarlo trottare. | А я любила смотреть, как он скачет. |
| Ti ucciderebbe trottare un po', cara? | Она бы убила тебя что бы бежать, маленькая леди? |
| Fa trottare il cavallo fino a Londra e ritorno? | Решили выставить лошадку на показ, рысцой до Лондона и обратно, не так ли? |
| E quello che non sanno tutti è che il Papa in realtà ne teneva un paio incatenati nei sotterranei della basilica di San Pietro, nel Medioevo... e ogni tanto li facevano trottare per la campagna per generare la paura dell'inferno nella popolazione. | Но о чём умалчивают, так это то, что Папа держал парочку таких в подземельях Собора Святого Петра, чтобы выгуливать их в деревнях и внушать ужас перед адом. |
| Fallo trottare. | Сделай так, чтобы он рысью поскакал. |
TROTTARE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TROTTARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод TROTTARE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki