UFFICIOSO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
UFFICIOSITÀ ← |
→ UFFIZIO |
UFFICIOSO перевод и примеры
| UFFICIOSO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| in modo ufficioso | не для протокола |
| ufficioso | записи |
| ufficioso | неофициально |
| ufficioso | протокола |
| ufficioso? | протокола? |
UFFICIOSO - больше примеров перевода
| UFFICIOSO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mangiare in ufficio mi pare troppo ufficioso. | Есть в приемной - слишком... официально. |
| Ma tutto questo è ufficioso. | Ёто всЄ должно остатьс€ между нами, "аки. |
| Ascolta. Quello che sto per dirti è ufficioso. | —лушай. "о, что € скажу тебе сейчас - не дл€ протокола. |
| Splendido progetto il treno di suo padre passava nella Wayne Tower insieme all'acqua e all'elettricità e la Wayne Tower era il centro ufficioso di Gotham. | Поезд вашего отца - удивительный проект. Конечная станция прямо в башне Уэйна, а вдоль путей водопровод и кабели. Башня Уэйна стала неофициальным центром Готэма. |
| - E' ufficioso? | - Без протокола? |
| Quello che riguarda lei è tutto ufficioso! | Да с вами все без протокола! |
| Sarebbe una garanzia di buon andamento nelle relazioni diplomatiche fra la Terra e i 456, se quel precedente incontro rimanesse ufficioso. | Чтобы гарантировать успешное развитие дипломатических отношения между Землей и 456, мы бы не хотели придавать огласке предыдущую встречу. |
| Per "ufficioso" intendo "privato". Tra di noi. | Я имею в виду, не упоминать ее, оставить между нами. |
| Sono... sono Morgan Grimes, membro ufficioso del ricevimento nuziale. | Эм, Я-Я Морган Граймс, неофициальный член свадебной вечеринки. |
| Oh, e a proposito, tutto questo e' ufficioso. | Кстати, всё это не для записи. |
| In modo ufficioso. | Не для протокола. |
| Le spiace se parliamo brevemente in modo ufficioso, signorina Ross? | Вы не против, если мы коротко поговорим не под запись, мисс Росс? |
| Questo resta ufficioso finche' non avremo un accordo firmato. | Просто расскажи мне, что случилось. Это все не для протокола, пока мы не заключим сделку. |
| Ufficioso. | Неофициально. |
| Angola e tutto il resto. Sono da te in modo ufficioso. | Так, что я здесь неофициально. |
Перевод слов, содержащих UFFICIOSO, с итальянского языка на русский язык
Перевод UFFICIOSO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki