f
1) анат. язычок
2) перен. горло
rinfrescarsi / bagnarsi l'ugola шутл. — промочить горло
perdere l'ugola — говорить до хрипоты в горле
ugola d'oro — 1) чудесный голос; изумительный певец 2) журн. "золотой голос" (обычно об оперных певцах на высших ставках)
che magnifica ugola! — какой певец!, какой голос!
UGOLA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
UGOLA фразы на итальянском языке | UGOLA фразы на русском языке |
ugola | увула |
UGOLA - больше примеров перевода
UGOLA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
UGOLA предложения на итальянском языке | UGOLA предложения на русском языке |
Ma canta come un usignolo, ha un'ugola d'oro. | Зато она поет, как настоящий соловей. |
Devo trovare Johnny "Ugola d'oro" e non so dove sia. | Требуется найти Джонни - лужёную глотку. Где он - мы не знаем. |
Si chiamava "Ugola d'oro", conosco tutte le sue canzoni. | Мы называли его "золотой гребешок". Я знала все его песни. |
Abbíamo appena saputo da Carl Henry che Joe "ugola doro" Tanto.. . .. .sostítuírà Memo Moreno.. . | мы только что получили сообщение о том что, Джим Тонто,по прозвищу "жужжащий"..... заменит Меммо Морено, в качестве партнёра Джимма Блая по команде. |
Niente male, ugola. | Не плохо жужжащий Джо! |
Ugola doro cì ha ínsegnato qualcosa oggí quì a Detroít. | -Да старый жужжащий преподал всем неплохой урок |
Per bagnare l'ugola! | Но все в порядке! |
Beh, se a voialtri non spiace... La mia ugola fremerebbe per una birra Lone Star. | Если никто не против, я бы промочил горло пивом "Lone Star". |
Hai una bella ugola anche tu. | Здраствуйте. |
Tutti vedranno la mia ugola dalla forma bizzarra. | Все смогут увидеть страную форму моего язычка. |
Ugola biforcuta, Sheldon! | Раздвоенный язычок, Шелдон! |
Ma la tua ugola e' un po' allungata. | Только увула немного длинновата. |
Posso indicarti un otorinolaringoiatra per una esame piu' approfondito, ma la mia ipotesi e' che l'ugola, vibrando, causi il russare. | Так что я направлю тебя к отоларингологу, для более подробного осмотра, но лично я считаю, что это вибрация увулы вызывает храп. |
Come puoi vedere la sua ugola da li'? | Как ты ухитрился увидеть её увулу оттуда? |
Cos'e' l'ugola? | - И что такое "увула"? |
UGOLA - больше примеров перевода