UNIRE перевод


Большой итальянско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

UNIRE


Перевод:


((-isco) vt) объединять, соединять; сочетать, связывать; присоединять

unire in matrimonio — сочетать браком

- unirsi

Syn:

abbinare, abbracciare, accomunare, accozzare, affiliare, affratellare, aggregare, agglomerare, conglomerare, conglobare, raggruppare, ammassare, associare, combinare, concentrare, incorporare, includere, riunire, raccogliere, unificare

Ant:

disunire, dividere, dissociare, disgregare, sciogliere


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

UNIPOLARE

UNIRSI




UNIRE перевод и примеры


UNIREПеревод и примеры использования - фразы
a questa congregazione, per unireчтобы соединить
a questa congregazione, per unire questчтобы соединить этого
a unire i puntiniвсё связать
agli Skitter ribelli e unireприсоединиться к восстанию скиттеров и
agli Skitter ribelli e unireприсоединиться к восстанию скиттеров и сбросить Повелителей
agli Skitter ribelli e unire leприсоединиться к восстанию скиттеров и сбросить
agli Skitter ribelli e unire le forzeприсоединиться к восстанию скиттеров и сбросить
allearci agli Skitter ribelli e unireприсоединиться к восстанию скиттеров и сбросить Повелителей
avremmo la forza... per unireу нас хватит сил объединить
che unireчто объединение
congregazione, per unireчтобы соединить
congregazione, per unire questчтобы соединить этого
congregazione, per unire quest'uomoчтобы соединить этого мужчину
congregazione, per unire quest'uomo eчтобы соединить этого мужчину и
di non volerti unireне хочешь присоединиться

UNIRE - больше примеров перевода

UNIREПеревод и примеры использования - предложения
Ma non hai detto che dovevi unire le mani con la figlia del gruppo Seojin e andare in Cina?вроде собирались ехать в Китай рука об руку с наследницей Сейдзин-групп?
Amati fratelli, siamo qui riuniti alla presenza di Dio, e di questa comunità, per unire quest'uomo e questa donna... nel sacro matrimonio.Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня.. ..перед взором бога и этих людей,.. ..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.
Basta unire le labbra e soffiare.Надо просто сложить губы и дуть.
Alice, guarda. Devi semplicente unire questi due fili.Элис, послушай, нельзя так соединять эти две цепи.
Fratelli, Siamo qui per unire...Дорогие и любимые, мы собрались здесь...
il Giappone e il mondo. Il Giappone è un bellissimo paese con una cultura unica... in grado di unire... gli usi e i costumi degli altri Paesi.Япония удивительная страна со своей своеобразной культурой и еще
Mi hanno fatto unire a loro.Они вынудили меня пойти с ними.
Sicura di non volersi unire a me?Вы по прежнему отказываетесь?
Ma l'aver disertato per primi gli uffici dell'amministrazione francese, per farsi unire in matrimonio da un rappresentante dell'autorità clandestina dell'FLN, non è una cosa da niente.Сильная армия оккупировала нашу страну на 130 лет. Поэтому НФО вынужден принимать решения относительно гражданской жизни народа Алжира.
Unire le masse.Объединить массы.
Ed ê quello che mi deve unire agli ebrei.- Из Польши меня выкинули. - Ты говорила, что сбежала.
Beh, con un piccolo accorgimento, potrei unire uno all'altro, ma ci vorrà del tempo. Spero non troppo tempo.Применив немного изобретательности, я смогу присоединить одно к другому, но это займет время.
A meno che non voglia unire l'utile al dilettevole. Mi serve un aiuto.С другой стороны, если вы хотите меня отблагодарить да еще и приятным для вас способом, я бы мог...
"per unire quest'uomo e questa donna in Santo Matrimonio." Un anno dopo, il 15 giugno... 1773... Redmond Barry ebbe l'onore di portare all'altare la Contessa di Lyndon.Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон.
Il suo studio possiamo mettere una porta per unire i due appartamentiА это -твой кабинет. А хочешь, я тебе что-то скажу: пробьем тут дверь и соединим эти две квартиры.

UNIRE перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

unire



Перевод:

соединять

Итальянско-русский политехнический словарь

unire



Перевод:

вязать (деревянные детали), присоединять, скреплять, сращивать, соединять, сплачивать (плотно соединять)


Перевод слов, содержащих UNIRE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский политехнический словарь

unire ad incastro


Перевод:

дер.-об. врубать


Перевод UNIRE с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki