AVARO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
AVARO
Перевод:
1. agg
1) скупой, скаредный
2) ((di qc) перен.) скупой, сдержанный
avaro di lodi — скупой на похвалы
avaro di parole — немногословный
essere avaro del (suo) tempo — знать цену времени, ценить (своё) время
2. mскупец, скряга
Syn:
avido, esoso, cacastecchi, gretto, pidocchio, pitocco, pittima, stitico, spilorcio, taccagno, tirchio, stretto di mano
Ant:
Большой итальянско-русский словарь
AVARO контекстный перевод и примеры
| AVARO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AVARO фразы на итальянском языке | AVARO фразы на русском языке |
| avaro e | скупым |
| essere avaro | жадничай |
| AVARO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AVARO предложения на итальянском языке | AVARO предложения на русском языке |
| Sei davvero avaro con la tua valutazione. | Вы очень резки в своих похвалах. |
| "E' sempre così avaro con me." | А мой со мной всегда так скуп. |
| - Di schiaffi e pugni non sarei avaro! | Я ему покажу, кто король в лесу! |
| Un re? E' Henri Potter. L'uomo più ricco e più avaro di tutta la contea. | Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе. |
| Ma questo non Io capirete mai, vecchio avaro! | По моему мнению, он был гораздо богаче, чем вы. |
| Una volta mi hai dato dell'avaro, vero? | Oднажды ты назвал меня мерзким, никчемным старикашкой. |
| Non essere avaro del tuo fiato! Come vanno le cose? | Слишком скуп Ты на слова; ну, как идут дела? |
| Se io fossi un esoso (avaro) vi avrei chiesto un congruo anticipo. Invece... | Если бы я был жадным, то запросил бы залог. |
| Uno dei due è molto avaro, egoista, spietato. | Игроки – жадные, бесстыжие. |
| A tanti non andava... ..soprattutto a Ushitora, il suo luogotenente. Un uomo spietato, egoista e per giunta anche avaro! | Не удивительно, что Ушитора – его правая рука, с этим не согласен. |
| Avaro! | Хитер, как черт, ваша светлость. |
| "Fate quel che volete, disse, non saro' avaro di denaro. | "Что хотите. - говорит. - то и делайте, денег не пожалею. |
| Credi che sia avaro? | Потом его зарежу! |
| Beh, divento molto avaro con i miei averi, dopo il decollo. | Ну, я до припасов жадный становлюсь когда в воздух поднимаемся |
| Che avaro! | Жадина! |
Перевод слов, содержащих AVARO, с итальянского языка на русский язык
Перевод AVARO с итальянского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki