BABORDO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BABORDO фразы на итальянском языке | BABORDO фразы на русском языке |
14, presentarsi all'hangar di babordo | DCT 14 подготовить порт к приёму |
a babordo | в порт |
a babordo | Лево руля |
a babordo | левому борту |
a babordo | левый борт |
a babordo | остановка |
a babordo e | на левый и |
a babordo e | на левый и правый |
a babordo e a tribordo | на левый и правый борт |
Babordo | Лево руля |
babordo | Левый |
babordo | порт |
babordo | правый борт |
babordo | руля |
babordo e | борта и |
BABORDO - больше примеров перевода
BABORDO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BABORDO предложения на итальянском языке | BABORDO предложения на русском языке |
Ehi li' sul ponte, qualcosa galleggia un quarto a babordo. | Эй, на палубе! По левому борту движущийся объект. |
- Barra a babordo. | - Лево руля. |
- Babordo. | - Лево руля. |
Ci sono movimenti a babordo. | Слева по борту что-то происходит. |
Cinque gradi a babordo. | 5 градусов влево. |
Cinque gradi a babordo. | Ещё 5 градусов. |
Ruota 92 gradi, virata di babordo. | Поворот на 92 градуса влево. |
Virare verso babordo. | Левый крен. |
- Colpita gondola a babordo. | Порт гондолы получил повреждение. |
Colpo al deflettore di babordo. | Незначительное попадание в левый дефлектор. |
Iceberg a babordo! | Впереди айсберг! |
Propulsori a poppa avanti di un quarto, Pronti a tribordo e babordo. | Маневровые двигатели, четверть мощности на правый борт, держать направление. |
Signore, una "Bird of Prey" dei Klingon sta apparendo a babordo. | Сэр, Прибывает корабль Клинганов . -Что? |
Controllerò i riflussi di plasma a babordo. | Я запущу диагностику плазменных реле . |
Durante le manovre nella fascia di asteroidi del sistema Kar-telos, la Defiant non rispondeva bene ai comandi, virando a babordo. | Коммандер... во время наших маневров в поясе астероидов системы Кар-телос я заметил, что "Дефаент" отзывался немного... заторможено при поворотах четко влево. |
BABORDO - больше примеров перевода