BACCHETTONE контекстный перевод и примеры - фразы
BACCHETTONE фразы на итальянском языке	BACCHETTONE фразы на русском языке
a mettersi con un bacchettone	пересеклась с таким бревном
a mettersi con un bacchettone come	пересеклась с таким бревном как
con un bacchettone	с таким бревном
con un bacchettone come	с таким бревном как
fatto a mettersi con un bacchettone	пересеклась с таким бревном
fatto a mettersi con un bacchettone come	пересеклась с таким бревном как
ha fatto a mettersi con un bacchettone	она пересеклась с таким бревном
un bacchettone	таким бревном
un bacchettone come	таким бревном как

BACCHETTONE контекстный перевод и примеры - предложения
BACCHETTONE предложения на итальянском языке	BACCHETTONE предложения на русском языке
Marty, non fare il bacchettone.	Марти, не будь таким занудой.
E se passa qualche bacchettone e ci accoppa per vendicarsi di suo padre?	Что, если какой-то бегун-гомофоб будет пробегать мимо и убьет нас, чтобы отомстить своему отцу?
E così Linda si sposò con un uomo meraviglioso, che non era bacchettone e represso, che la accettò e che rise ai pazzi racconti del suo promiscuo passato.	И так Линда вышла замуж. За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.
Sei proprio un bacchettone.	Что за ограниченность?
Io non... non sono bacchettone.	Эй.
Come ha fatto a mettersi con un bacchettone come papa'?	Как она пересеклась с таким бревном как папа?
Ti raccontero' come ha fatto a mettersi con un bacchettone come me...	Щас раскажу, как она пересеклась с таким бревном как я.
Smettila di essere così bacchettone Michael!	Майкл, перестань его критиковать.
E' un bacchettone.	Он любитель гомофобных газет "правильного толка".
Foreman, se vuoi essere rimproverato da un bacchettone senza senso dell'humour.	Форман - если ты хочешь, чтобы тебя в пух и прах разносил тиран без чувства юмора.
Dicevi di volere un bacchettone.	Ты сказал, что тебе нужен кто-то построже
- ma è un gran bacchettone. - Bel banchetto, direttore.	- Но он такой ханжа.
L'idea e' stata bocciata da un certo... nerd bacchettone di cui non faro' il nome.	Эта идея была отвергнута одним вечно напряжённым ботаником, имя которого останется неизвестным.
Non so come fai a essere gay e cosi' bacchettone.	Не понимаю, как можно быть таким ханжой, ты ведь гей.
Sai, tu sei un bacchettone!	Какой же ты ханжа!