BACKGROUND контекстный перевод и примеры - фразы
BACKGROUND фразы на итальянском языке	BACKGROUND фразы на русском языке
in background	в фоновом
stesso background	похожа

BACKGROUND контекстный перевод и примеры - предложения
BACKGROUND предложения на итальянском языке	BACKGROUND предложения на русском языке
Con il tuo background di libri scolastici e di titoli di giornali, credi di saperne di più di me.	И вы, в чьём "багаже" лишь учебники да газетные заголовки, полагаете, что знаете больше меня?
Scusatemi, state cercando qualcuno che abbia un background clinico.	Он учёный, а не врач. Простите, мне кажется вам нужен врач с опытом ведения больных.
Razza, religione, background etnico e culturale, lavori, reddito, istruzione, status sociale, sessualita'.	Что угодно, чтобы они могли заставить нас бороться друг с другом, чтобы они продолжали ходить в банк.
Il mio background ha le sue radici nella Video Art e nella Performance Art. Spero che tutto ciò non vi influenzi troppo e che voi troviate da soli un modo peresternare ciò che è in voi.	Итак, моя специализация это- видео и спектакли... но я надеюсь, что это не повлияет на вас слишком... и вы найдете другие пути выражения своих внутренних качеств.
Certe cose sarebbero più facili, visto il suo background.	Иногда мне с ним проще, такое уж у него воспитание.
Chiunque di voi abbia un background medico, vada con il Dr. Glenn.	Все, знакомые с медициной, идите с доктором Глен.
Volevo entrare nei dettagli dell'attivita' lavorativa, dare alla gente un po' di background.	Я собирался пройтись по твоему послужному списку, чтобы у людей было представление о тебе.
"Ha un background problematico e bisogno di amore e di un ambiente stabile ".	У Патрика есть проблемы". "Патрик нуждается в любви и стабильной обстановке".
Il suo background e' radicato nella bio-tecnologia.	Он разбирается в биотехнологии и генетике.
Quattro uomini e quattro donne sono entrati in questa stanza, tutti con diversa cultura e background etnico, che posseggono un eccellente mix di competenze.	Четыре мужчины и четыре женщины вошли в эту комнату, все с разных культур и этнических групп, обладающих здоровой смесью сочетания профессиональных навыков.
Considerando il suo background meno che notevole, e' sorprendente che abbia ottenuto la tua fiducia.	Учитывая ее не слишком явное прошлое, удивительно, что она вообще удостоилась твоего доверия.
I 'm che Ben non è mai immaaginato che sarebbe stato e credo inoltre che Ben non si sarebbe mai immaginato di doversi trovare un giorno a combatterne un'altra ma dato il suo background temperamento, l suo carattere ed al suo coraggio e naturalmente la sua creatività	Бен, я уверен, не предполагал, что он будет частью команды, ответственной за предотвращение еще одной; но благодаря его опыту, его темпераменту, его смелости и его творческому подходу, это именно то, что он помог достичь.
E questo. E' necessario controllare attentamente il background di Maksim.	А здесь: необходима тщательная проверка прошлой жизни Мак-Сима.
# Scrapbooks full of me # # in the background. #	* На всех фото я в тени *
Ecco il background completo che volevi.	Здесь вся информация, которая вам понадобится.