BAGNO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BAGNO
Перевод:
m
1) ванна
bagno marino — купание в море
bagno di fango / di sole / d'aria — грязевая / солнечная / воздушная ванна
stanza da bagno — ванная
prendere / fare un bagno — принять ванну
prendere / fare i bagni — лечиться ваннами
2) pl воды
andare ai bagni — поехать на воды
3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня
bagno pubblico — общественная баня
essere in un bagno di sudore — вспотеть, прост. взопреть, взмокнуть
4) разг. туалет
5) тех. раствор
••
bagno penale — каторга
bagno di sangue — кровавая баня
Большой итальянско-русский словарь
BAGNO контекстный перевод и примеры
| BAGNO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BAGNO фразы на итальянском языке | BAGNO фразы на русском языке |
| a controllare il bagno | проверю ванную |
| a fare il bagno | искупаться |
| a fare il bagno | купаться |
| a fare il bagno | мыться |
| a fare il bagno alle terme | сходим в баньку |
| a fare un bagno? | принять ванну? |
| a farmi un bagno | в ванную |
| a farmi un bagno | приму ванну |
| a farmi un bagno | принять ванну |
| a farmi un bagno caldo | приму горячую ванну |
| a trovare il bagno | найти ванную |
| Abbiamo fatto il bagno | Мы принимали ванну |
| abbiamo fatto nel bagno | в туалете |
| ad andare in bagno | в туалет |
| ad andare in bagno? | в туалет? |
BAGNO - больше примеров перевода
| BAGNO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BAGNO предложения на итальянском языке | BAGNO предложения на русском языке |
| Hai ancora voglia di farti un bagno in acqua? | А сам просто плескаешься в бассейне безо всякого сожаления. |
| Sto andando in bagno. In bagno. | - Да я в туалет иду! |
| Un ostaggio non può nemmeno andare in bagno? | Принц даже отойти не может? |
| Il corridoio e il bagno... non c'è nessuna videocamera li. | Камеры отсутствую в коридоре и в уборной комнате. |
| La comagna Gim Hang A ed il compagno Ri Gang Seok sono corsi nel bagno con le pistole. | Товарищи Ким Хан А и Ли Кан Сок с оружием зашли в уборную. |
| - E cos'è questo? Saresti dovuto venire prima se volevi aiutare. Dopo aver mangiato e fatto il bagno, ecco perché sei così in ritardo. | К чему клонишь? а не есть и спать. |
| Sono stati picchiati nel bagno senza che tu prima scoprissi la verità. | не выслушав правды. |
| Per prima cosa, fai un bagno. | правильно? |
| Eonni, è importante adesso fare un bagno? (Eonni - sorella maggiore) | -Разве это настолько важно? |
| Mangi quando vuoi mangiare. Vai in bagno quando vuoi andare in bagno. | когда надо. |
| In grado di mangiare e andare in bagno ovunque, creare caos e mordere comunque. | создавать беспорядок и кусать кого угодно. |
| Nessuno può andare all'inferno a posto di qualcun altro, così come nessuno può sostituire qualcuno che deve andare in bagno. Non so se riuscirà a sopravvivere. Posso dire solo questo: | Никто не может пойти в туалет или в Подземный мир вместо кого-то сможет ли она выдержать все в аду а сердце ее полно страха |
| Dov'e' il bagno? | А где у вас тут уборная? |
| Cosa? Devo davvero dirti... Di non prendere una pillola trovata sul pavimento del bagno, vicino al water? | Неужели я должен тебе говорить, что нельзя пить таблетку, которую ты нашла на полу в ванной рядом с унитазом? |
| Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo! | Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится! |
BAGNO - больше примеров перевода
BAGNO перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
bagno
Перевод:
хим. баня, ванна (раствор), ванная, ванная комната, окунание, раствор
Перевод слов, содержащих BAGNO, с итальянского языка на русский язык
Перевод BAGNO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki