(pl -chi) m
1) уст. игрушка
2) перен. забава; потеха
per balocco — шутя, играючи
3) книжн. простофиля
•
Syn:
BALOCCARSI ← |
→ BALOCCONE |
BALOCCO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BALOCCO фразы на итальянском языке | BALOCCO фразы на русском языке |
BALOCCO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BALOCCO предложения на итальянском языке | BALOCCO предложения на русском языке |
Io gestisco "Un balocco per ogni bambino", ogni anno. | Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник. |
E' ripresa l'iniziativa "Un balocco per ogni bambino", grazie al signor Dooley. | Благотворительная раздача игрушек снова открыта, благодаря мистеру Дули. |
Un balocco degli umani? | Человеческая игрушка? |
E' il balocco di un ciarlatano. | Это игрушка обманщика. |
Prendi un balocco... e fammi vedere che razza di clown sei. | Найди игрушку, и покажи мне, какой клоун ты на самом деле. |
Ma ora vi siete annoiata, volete un altro balocco con cui giocare, e quindi vorreste rimandarlo da me per consolarlo e tenerlo occupato. | Теперь он вам наскучил. Хотите поиграть с кем-то другим. А чтобы утешить и осушить его слезы, подкидываете мне. |
Goditi il tuo balocco da ragazzina. | Ладно, наслаждайся. |