m тех.
1) соединительная муфта
2) сцепное устройство
3) соединитель(ный механизм)
4) элн. соединительное устройство, ответвитель
5) сцепщик
ACCOPPIATORE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACCOPPIATORE фразы на итальянском языке | ACCOPPIATORE фразы на русском языке |
Accoppiatore | Соединитель |
accoppiatore | сопряжение |
accoppiatore | сцепление |
Accoppiatore di | Соединитель |
Accoppiatore di flusso | Соединитель потока |
chiama anche accoppiatore | так называемый сцепщик |
Si chiama anche accoppiatore | Ёто так называемый сцепщик |
Sono un accoppiatore | Я сводник |
un accoppiatore | сводник |
ACCOPPIATORE - больше примеров перевода
ACCOPPIATORE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACCOPPIATORE предложения на итальянском языке | ACCOPPIATORE предложения на русском языке |
Accoppiatore a dritta sovraccarico. | Перегрузка энергоцепей по правому борту. |
Terry, vada in sala macchine a lavorare su un nuovo accoppiatore. | Терри, спуститесь в инженерный, обеспечьте обходные цепи. |
Disinserisca i phaser e i siluri e ripari l'accoppiatore. | Отключите фазеры и торпеды и начинайте ремонт энергоцепей правого борта. |
Un accoppiatore è esploso nel mio abitacolo. | В моем кокпите взорвалось силовое реле. |
- Accoppiatore ODN. | Соединитель ODN. |
Accoppiatore optronico. | Оптико-электронная соединитель. |
Accoppiatore di flusso. | Соединитель потока. |
- Accoppiatore di flusso! - L'ho lasciato sul runabout. | Соединитель потока. |
È un accoppiatore di flusso. | Это соединитель потока. |
So che non riesce a sentirlo, ma c'è. Forse è solo una vibrazione simpatetica nell'accoppiatore di energia. | Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений. |
- Devo sostituire quell'accoppiatore. | Я собирался заменить то сопряжение. |
Ma devo proprio sostituire questo accoppiatore. | Просто мне надо заменить сопряжение. |
Quell'accoppiatore d'energia funziona benissimo. | Сопряжение в полном порядке. |
Quadinaros ha perduto l'accoppiatore d'energia! | И вот Куадинарос остался без энергетического сцепления. |
L'attacco dell'accoppiatore sull'ultimo vagone era aperto. | Коготь автосцепки последнего вагона был открыт. |
ACCOPPIATORE - больше примеров перевода