BALZANO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BALZANO
Перевод:
agg
1) в чулках (о лошади)
2) перен. странный, чудаковатый
cervello / ingegno balzano — чудак
testa balzana — сумасброд
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
BALZANO перевод и примеры
| BALZANO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| BALZANO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Lungi dall'essere comico, questo balzano desiderio che colpisce I'84,6% della popolazione maschile sposata fa registrare punte del 91,8% durante i mesi caldi." | "Несмотря на шутливое название, этот эффект..." "...поражает 84.6% женатого мужского населения..." "...в летние месяцы достигая угрожающей цифры - 91.8%". |
| I cavalli balzano in avanti. | Полетели! Замелькали! Смотрите! |
| Quando si aprono le pagine di questo libro, progetti e diagrammi balzano fuori a tutto tondo. Ci sono modellini di edifici costantemente oscurati da nuvole passeggere. | Когда открывают страницы этой книги, чертежи и диаграммы распрямляются в объемные и наглядные макеты зданий, с которых никогда не сходиттень движущихся облаков. |
| Ci sono già troppe cose che ti balzano addosso al buio. | Знаешь, тебе хватает тварей, выскакивающих из темноты. |
| Si', e leggere Milton, le cui rime non balzano, Miss Brawne, perche' non ce ne sono! | Да, и читать Мильтона, чьи рифмы вовсе не хлёстки, мисс Брон, потому что их у него нет! |
Перевод слов, содержащих BALZANO, с итальянского языка на русский язык
Перевод BALZANO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki