BALZO контекстный перевод и примеры - фразы
BALZO фразы на итальянском языке	BALZO фразы на русском языке
balzo	прыгнуть
balzo	прыжок
balzo	скачок
balzo da gigante	Огромный
balzo per	прыжок для
balzo per	скачок для
balzo per l	для всего
balzo per l	скачок для
balzo per l	скачок для всего
balzo per l'umanità	для всего человечества
balzo per l'umanita	скачок для человечества
balzo, e	прыжок, и
balzo?	прыжком?
con un balzo	прыжком
grande balzo	гигантский прыжок

BALZO - больше примеров перевода

BALZO контекстный перевод и примеры - предложения
BALZO предложения на итальянском языке	BALZO предложения на русском языке
Bisogna cogliere la palla al balzo.	- Так, что не взял, то не твоё.
Nasce un bambino, o qualcuno muore: è un balzo.	Кто-то родился, кто-то умер - рывок.
Compra una fattoria o la perde, è un altro balzo.	Обзавелся фермой или лишился ее - рывок.
Insomma, balzo sul vero professore credendo fosse il falso, - ma era proprio quello vero!	Я набрасываюсь на настоящего профессора, думая, что он мнимый, но он-то как раз настоящий.
Sentendo gli spari i soldati hanno fatto un balzo indietro... per non sporcarsi di sangue.	Когда выстрелили ружья, солдаты отскочили, чтобы их не обрызгали размозженные головы.
- Qui è il Ministero (dal telefono) ll dottor Del Balzo le deve parlare.	Я соединю вас с доктором Дельбальцо.
Ha colto la palla al balzo appena ne ha avuto l'occasione.	У неё появился шанс и она им воспользовалась.
Insomma, poi balzo dentro.	Хорошо. Потом входишь как ни в чем не бывало.
Balzo dentro e dico:	И я так вхожу и говорю:
Si apposta nell'ombra preparandosi al balzo.	Он таится в тени, готовясь наброситься.
Balzó sul palco dopo aver sparato a Lincoln.	Он выпрыгнул на сцену после того, как убил Линкольна.
È un piccolo passo per un uomo, un balzo gigantesco per l'umanità.	Это маленький шаг для человека, гигантский прыжок для человечества.
- Inserire sequenza di balzo.	- Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
La nave di Ironheart è fuggita, ma è esplosa prima di arrivare al punto di balzo.	Айронхарт сбежал, но его корабль взорвался перед точкой перехода.
Come dicevo a Drew, stavo cogliendo altre palle al balzo, oltre quella di Bontecou.	Значит, я вчера рассказал Дрю, что и сам не терял времени даром, пока все занимались Бонтекью.