BAMBINO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BAMBINO
Перевод:
1. m
1) ребёнок; младенец, дитя
fare un bambino — родить ребёнка
2) мальчик
3) перен. младенец, неопытный / наивный человек
fare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок
lasciarsi guidare come un bambino — быть уступчивым / слабохарактерным
2. aggмладенческий, незрелый, неразвитый
mente bambina — незрелый ум
scienza bambina — молодая наука
Syn:
bimbo, bamboccio, fanciullo, bambolo, pargolo, putto, marmocchio, piccolo, piccino, mimmo, frugolo
Большой итальянско-русский словарь
BAMBINO контекстный перевод и примеры
| BAMBINO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BAMBINO фразы на итальянском языке | BAMBINO фразы на русском языке |
| 70.000, senza il bambino | тысяч, без парня |
| a casa con il bambino | дома с ребенком |
| a casa il bambino | мальчика домой |
| a casa il bambino | ребенка домой |
| a causa del bambino | из-за ребенка |
| a che fare con il bambino | связано с |
| a crescere il bambino come fosse tuo | заменил этому ребёнку отца |
| a crescere il tuo bambino | ты растила ребенка на |
| a crescere un bambino | растить ребёнка |
| a donarti il mio bambino | сделает тебе моего ребёнка |
| a Me E al bambino | За нас с ребенком |
| a morte un bambino | мальчика |
| a prendere il bambino | за ребенком |
| a prendere il bambino | забрать ребенка |
| a proteggere il bambino | буду защищать мальчика |
BAMBINO - больше примеров перевода
| BAMBINO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BAMBINO предложения на итальянском языке | BAMBINO предложения на русском языке |
| Come ad un bambino di 5 anni, per favore. | - Как с пятилетним, пожалуйста. |
| Era come se un bambino di sette anni dicesse... | Как будто семилетний сказал бы мне |
| Mi è stato detto che il bambino era di un mese. | Ему было около месяца. |
| Che bambino? E' un feto. E' così che dovrebbe essere chiamato. | Он ещё не был настоящих ребёнком. |
| Un bambino... | Ребёнок... |
| =La fanciulla sincera che è stata offesa del Re del Sud, il suo bambino sta piangendo.= =Padre... padre... sto per morire.= | Невинное дитя плачет от жестокого обращения Южной Кореи... я умираю! |
| Perché dovresti voler stare a casa a crescere un bambino? E' una perdita di tempo. | Зачем хлопотать над мужчиной и ребёнком? |
| E' il suo bambino. Cosa fare? | Что мне делать? |
| Come può il bambino... Deve essere stato difficile per lei. | Как ей должно быть трудно после потери ребёнка. |
| E quel bambino era mio. | И ребёнок был от меня. |
| =Lo stress, ha causato la perdita del bambino.= | Из-за сильного стресса.. она потеряла ребёнка. |
| Ho sentito che in un mese, il bambino è di circa un centimetro. | что одномесячный зародыш 1 см в длину. |
| Un cuore così piccolo. Sono stata io... ad uccidere il bambino. | Маленькое бьющееся сердце. |
| Questo bambino si chiama Mahada. | Его зовут Махада. |
| Quindi è ancora vivo questo bambino? | Так он жив? |
BAMBINO - больше примеров перевода
BAMBINO перевод на русский язык
Перевод слов, содержащих BAMBINO, с итальянского языка на русский язык
Перевод BAMBINO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki