BANCONE контекстный перевод и примеры - фразы
BANCONE фразы на итальянском языке	BANCONE фразы на русском языке
a un bancone	прилавком
a un bancone a	прилавком
a un bancone a servire	прилавком, подавая
a un bancone a servire hot dog	прилавком, подавая хот-доги
al bancone	в баре
al bancone	возле барной стойки
al bancone	за прилавком
al bancone	у стойки
al bancone a	барной стойки
al bancone dei profumi	в парфюмерный отдел
al bancone del bar	у бара
al bancone delle verdure	в овощном отделе Whole
al bancone delle verdure	в овощном отделе Whole Foods
alcol al bancone	бармены
alcol al bancone	бармены там

BANCONE - больше примеров перевода

BANCONE контекстный перевод и примеры - предложения
BANCONE предложения на итальянском языке	BANCONE предложения на русском языке
# Perche' e' li' a terra # # sotto un cumulo di olive # # provenienti dal bancone delle olive #	♪ Потому что именно там оно лежит в куче зелёных оливок ♪ ♪ Из оливок на развес ♪
Prendila dal bancone.	Возьми с прилавка.
Rompi il salvadanaio, ma non il bancone.	Разбей копилку, но не ломай прилавок.
È molto tempo che non lavoro dietro il bancone.	Прошло много времени, как я работаю позади бара.
Benedetto: Mi hanno rotto il bancone, sfasciato i vetri, mi hanno portato via due quintali di pasta bianca... -... e tre quintali di zucchero!	Мне сломали прилавок, разбили все стекла, унесли два центнера макарон и три центнера сахара!
Gli serviva aiuto dietro al bancone della merceria.	Ему нужна была помощь за прилавком.
Il SIU è un porto di scalo, dalla polena sul bancone in perfetto ordine, alle facce degli uomini coi quali avete navigato.	МПМ — настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал.
Avvicinatevi al bancone.	Хватит. Все к барной стойке.
Al mio paese c'era un baretto... con un cartello spiritoso sopra il bancone.	Рядом с моим домом было кафе с забавной надписью у стойки.
- E' sul bancone.	- Возьмите под стойкой.
Torni dietro al bancone a vendere.	Иди за свой прилавок и торгуй.
Un cane alsaziano le saltò addosso dal bancone di un bar...	Эльзасский пес, вмазал ей, прямо напротив бара,
Mani dietro alla testa, via dal bancone e andate al muro! Forza! Forza!	Положите руки за головы, отойдите от бара и станьте у стены.
Bene, mettete tutto sul bancone.	Выкладывайте на бар.
- Sul bancone!	Быстро все на бар!