agg шутл.
старый, наскучивший
una questione barbosa — давнишний / набивший оскомину вопрос
un film barboso — скучная / серая картина
BARBOSO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BARBOSO фразы на итальянском языке | BARBOSO фразы на русском языке |
Barboso | Дурацкое |
BARBOSO - больше примеров перевода
BARBOSO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BARBOSO предложения на итальянском языке | BARBOSO предложения на русском языке |
È un barboso... | Он занудный... |
Lo so, io sono barboso. | Знаю, я зануда. |
- Barboso. | -Дурацкое. |
- Mr. Barboso. | Вот ворчун! |
Smettila di comportarti come se fossi un vecchio brontolone barboso. | Поэтому... О, прекрати делать вид, будто я скучный старый простак. |
Cena, spettacolo all'Adelphi... veramente barboso, per quel che mi riguarda, e poi al parco divertimenti "Rendezvous". | Я с трудом это выдержал, и то, потому что был заинтересован. Потом мы пошли в Рандеву Парк. |
So che sembra molto barboso, ma in realtà fa delle cose davvero forti. | На первый взгляд всё это скучно, но он тут делает клёвые вещи. |
Abbiamo giocato... e non e' stato barboso. | Мы играли ... и не было скучно . |
E la parola "barboso"? | А как насчёт "отвратный"? |
Ok, si', "barboso" va bene, l'accetto. | Ладно. "Отвратный" использовать можно. |
Qualcosa di... barboso. | Что-то слегка... брутальное. |
BARBOSO - больше примеров перевода