BASAMENTO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BASAMENTO
Перевод:
m
1) архит. основание; база; цоколь
2) перен. основание, основа; база, фундамент
3) тех. станина; фундаментная рама
4) тех. остов, каркас
5) тех. картер
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
BASAMENTO контекстный перевод и примеры
| BASAMENTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BASAMENTO фразы на итальянском языке | BASAMENTO фразы на русском языке |
| BASAMENTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BASAMENTO предложения на итальянском языке | BASAMENTO предложения на русском языке |
| "È lì che inizia la vita, negli stagni con la marea." Scoprì che se si scarica acqua nel deserto lasciandola penetrare fino al basamento non evapora come fa nei bacini. Così si perde il 20%, non l'80%. | Тут началась жизнь-- водоемы. что если вы сольете воду в песок пустыни как в большинстве резервуаров. |
| Ok, ho controllato il basamento e c'è un bel problema. - Sa che non è una casa vera? | Я проверил внизу и проблема есть. |
| Geomorfologia sta inseguendo i vuoti di pressione nel basamento. | Геоморфологи следят за давлением газа в глубоких пластах. |
| Non puo' demolire un vecchio magazzino, il basamento si e' allagato con l'alta marea. | Может ты и прав. Может мы ищем существо не там. |
| E cosi' abbiamo trovato la maggior parte delle monete d'oro nel basamento di casa del fratello della vittima. | Итак, мы нашли большую часть,ммм, золотых монет, где ползал брат жертвы. |
| Io non vado molto fiera di non saper distinguere un basamento da una frizione. | Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления. |
| Qui viene dettagliata la... profondità del basamento, ma, cosa più importante, dice al costruttore... che ogni seminterrato deve avere un massetto di cemento di sette centimetri... - ed è così per tutti gli edifici. | Тут есть все подробности о глубине фундамента, но что более важно, план подтверждает, что в каждом подвале был трехдюймовый бетонный пол со стандартно уложенной стяжкой. |
| Cioè, pensi che... qualcuno abbia scavato il basamento originale... abbia nascosto un corpo lì sotto, e poi ne abbia steso uno nuovo? | Подожди-ка минуточку, ты всерьез думаешь, что кто-то расколол старый пол, засунул туда тело, а потом... залил свежим бетоном? |
| Potrebbe essere un basamento? | Может это какая-то порода? |
BASAMENTO перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
basamento
Перевод:
база, подножие, подставка, станина, фундамент, постамент, цоколь
Перевод слов, содержащих BASAMENTO, с итальянского языка на русский язык
Перевод BASAMENTO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki