ACCOSTAMENTO контекстный перевод и примеры - фразы
ACCOSTAMENTO фразы на итальянском языке	ACCOSTAMENTO фразы на русском языке
accostamento	сочетание
accostamento di	сочетание

ACCOSTAMENTO - больше примеров перевода

ACCOSTAMENTO контекстный перевод и примеры - предложения
ACCOSTAMENTO предложения на итальянском языке	ACCOSTAMENTO предложения на русском языке
Guarda, bambina, che accostamento di fiori e di erbe, come cangiano i colori...	Смотри, дитя, какое сочетание цветов и трав, какие переливы...
Beh, e' l'accostamento.	Это такое сочетание.
- Ti preoccupi dell'accostamento di colori?	! "ы переживаешь о цветовой гамме ?
Questo...e' un accostamento meticolosamente fatto a mano e attentamente bilanciato di arte e parole, Ok?	Это... выстраданный и заботливо выверенный союз словесного и изобразительного искусств, ясно?
E' l'accostamento della natura altamente tecnologica dell'esplorazione spaziale rispetto alla banalita' di un water che non funziona a fornire il materiale per le battute.	Противопоставление высокотехнологичной природы космических исследований и банальности нефункционирующего туалета это отличный материал для шуток.
Vi descrivo la carta da regalo, che era un meraviglioso accostamento di renne voltanti e pinguini ed elfi...	А что, если я опишу упаковочную бумагу, на ней было восхитительное сочетание летящих оленей, пингвинов и эльфов...
E' un accostamento seccante.	Это раздражающее сочетание
Beh, questo e' un accostamento bello strano.	Броский наряд.
Il tradizionale accostamento con l'anatra alla Pechinese sarebbe del Sauvignon Blanc, ma Siri mi ha consigliato un Riesling abboccato.	Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.
Bell'accostamento.	Xopoшo coчeтaeтcя.
Davvero un bell'accostamento.	Oтличнo coчeтaeтся.
La descrisse come esclusiva, elaborata... E con un accostamento di parole che so mi tormentera' per il resto dei miei giorni, "decisamente prosciuga palle".	Он описал ее как эксклюзивную, комплексную - следующая фраза будет преследовать меня до конца моих дней - "полную яйцевыжималку".
- Ma che accostamento e'?	Как это все прокатило бы?
Non so chi lo definiva... "accostamento".	Я слышал, это называют конвергенцией.
Beh, mi sembra un bell'accostamento.	Было бы хорошо, совмещать такое.