BASSIFONDI перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
BASSIFONDI перевод и примеры
| BASSIFONDI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bassifondi | трущоб |
| bassifondi | трущобах |
| bassifondi che | трущоб |
| bassifondi di | в трущобах |
| bassifondi? | трущобах? |
| dai bassifondi | из канавы |
| dai bassifondi | из трущоб |
| dai bassifondi | трущоб |
| dai bassifondi di | из трущоб |
| dei bassifondi | трущоб |
| i bassifondi | трущобы |
| Moschettiere dei Bassifondi | ћушкетЄр рущоб |
| nei bassifondi | в канаве |
| nei bassifondi | в трущобах |
| nei bassifondi | из низов |
BASSIFONDI - больше примеров перевода
| BASSIFONDI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le avversità inducono la ragazza senza amici a prestare ascolto a un Moschettiere dei Bassifondi. | Ќесчастна€ и покинута€, она начинает прислушиватьс€ к словам ћушкетЄра "рущоб. |
| Dall'altra parte del corridoio, Il Moschettiere dei Bassifondi. | Ќапротив в зале Ц ћушкетЄр "рущоб. |
| Il Moschettiere dei Bassifondi coglie il momento opportuno per far visita alla giovane moglie. | ћушкетЄр "рущоб использует благопри€тное мгновение, чтобы загл€нуть к молодой жене. |
| E ora per un'altra storia... da quel malintenzionato dei bassifondi che evita la luce del sole. Quello spensierato habitué della vita notturna di Manhattan. | А теперь очередной рассказ от ночного бродяги по дну общества, беспечного завсегдатая Манхэттенских баров. |
| Dite, avete mai sentito di Frenchy Duval, il grande numero uno... - dei nostri affollati bassifondi? | Все вы слышали о Фрэнчи Дювале, большой шишке в нашем суетном преступном мире. |
| - "La principessa nei bassifondi." | Принцесса в трущобах. Беру в долю. 25 процентов твои. |
| Conosco quelli come lui, gente dei bassifondi. | Я знаю таких типов. Такие типы всегда рождаются в клоаках. |
| Nasce nei bassifondi, la madre muore quando lui ha nove anni. | Родился в трущобах, мать умерла через девять лет. |
| È nato nei bassifondi, che sono terreno fertile per i criminali. | Он родился в трущобах. Трущобы - почва для преступлений. |
| I bambini che provengono dai bassifondi sono potenziali minacce per la società. | Не секрет, что дети трущоб потенциально опасны для общества. Думаю... |
| - Io... ho sempre vissuto nei bassifondi. | - Я прожил в трущобах всю жизнь. |
| Devi sempre trascinarti di nuovo nei bassifondi. | Всегда поворачиваешься спиной. |
| Quando farò la mia arringa su due che dai bassifondi cercano di toccare le stelle, la giuria piangerà, applaudirà, lo porterà in trionfo fuori dal tribunale. | Любовь, любовь навсегда. Когда суд присяжных услышит мои выводы двое людей из бедного района, мечтающих о звёздах... Они заплачут, они зааплодируют... ..они вынесут его из зала суда на своих плечах. |
| Ho degli amici nei bassifondi. | У меня есть друзья из низов. |
| Vedete quest'essere col suo orribile accento che la condanna a vivere per sempre nei bassifondi? | Вы видели это уличное создание, и слышали этот диалект подворотни. |
Перевод слов, содержащих BASSIFONDI, с итальянского языка на русский язык
Перевод BASSIFONDI с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki