BASSO перевод


Большой итальянско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BASSO


Перевод:


1. agg

1) низкий, невысокий

bassa statura — низкий рост

nuvole basse — низкие облака

soffitto basso — низкий потолок

pianura bassa — низина, низменность

prezzi bassi — низкие цены

bassa marea — отлив

acque basse — мелководье

trovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (также перен.)

2) низкий, недостаточный

pressione bassa мед. — пониженное давление

tensione bassa эл. — низкое напряжение

bassa produttività del lavoro — низкая производительность труда

3) тихий, негромкий (о голосе); низкий, басовый (о звуке)

messa bassa церк. — служба без пения

a voce bassa — тихо, негромко

4) низший, младший (о должности, чинах, положениях)

il basso clero — низшее духовенство

5) перен. низкий, низменный, подлый

modi bassi — грубые манеры

voglie basse — низменные желания

6) геогр. нижний

il basso Po — нижнее течение / низовье реки По

Bassa Italia — Южная Италия

il basso Egitto — Нижний Египет

7) поздний

ore basse — позднее время

basso Impero ист. — поздняя империя

basso latino — поздняя латынь

basso Medioevo — позднее Средневековье

2. m

1) низ, нижняя часть (чего-либо)

da basso — снизу

a basso, in basso — вниз

cadere in basso перен. — низко пасть, опуститься

2) нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон - в Неаполе)

3) pl низина, низменность

4) бас

basso cantante / profondo — высокий / низкий бас

cantare di basso — петь басом

3. avv

1) низко; вниз

tenersi basso — дёшево ценить, недорого просить

2) тихо, негромко

parlare basso — говорить тихо

Syn:

piccolo, corto; nano, pigmeo, infimo, lillipuziano, перен. depresso, abbattuto, mortificato; umile, vile, vigliacco, meschino, triviale, plebeo, ignobile, misero, miserevole

Ant:

alto, lungo, elevato, sommo, eccelso, superiore; fiero, dignitoso, nobile; coraggioso, generoso, magnanimo

••

Pasqua bassa — ранняя Пасха


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BASSIFONDI

BASSOFONDO




BASSO перевод и примеры


BASSOПеревод и примеры использования - фразы
a basso budgetзадешево
a basso contenutoс низким содержанием
a basso contenuto diс низким содержанием
a basso contenuto di sodioс низким содержанием натрия
a basso mantenimentoбез претензий
a basso redditoс низким доходом
a basso rischioнизкий риск
a basso rischioс минимальным риском
a guardarmi dall'alto in bassoсмотреть на меня сверху
agente della CIA di basso rangoсотрудника ЦРУ нижнего уровня
Agenti di basso rangoПарней рангом пониже
al bassoвниз
al bassoна басах
al livello più bassoна самый нижний уровень
alto al bassoсверху вниз

BASSO - больше примеров перевода

BASSOПеревод и примеры использования - предложения
Sono andate in basso. Se li seguiamo, possiamo trovare la caverna, vero?Они пошли вниз. найдем пещеру?
La nostra casa, nel giro di soli otto giorni, ha raggiunto il suo punto più basso.В последующие 8 дней, наше жилище стало загаженнее, чем когда-либо
Prendete il lembo in alto e apritelo, piegandolo a destra e a sinistra, per poi piegare l'angolo in alto a destra verso il basso.Раскройте верхний слой и согните его так, чтобы вы смогли согнуть верхний правый угол к нижнему углу.
Non arriverò certo a Gotham aiutando quelli più in basso di me."Ты не сможешь попасть в Готэм, помогая твоим подчинённым".
Il principio di Archimede dice che una forza dal basso verso l'alto, viene esercitata su un corpo immerso in un fluido,Принцип Архимеда заключён в том, что выталкивающая сила, которая действует на тело, погружённое в жидкость...
"Tu guardi dall'alto in basso una ragazza come Lisetta ... ma lei paga il suo affitto."Не вороти нос а посмотри на Лизетту... Она платит за аренду в отличии от вас!
"guarda in alto e non in basso,"Вилли Голдберг, ты можешь по-тише?
"guarda in alto e non in basso," "e dai una mano agli altri. "Рут, что ты собираешься теперь делать.
il più basso che vediamo qui ha ventotto anni.Самый низкий из них 28 лет.
Il morale dei soldati è basso.Солдаты пали духом.
- Un uomo basso coi baffi?- Невысокий, с усами?
Il gomito basso e aderente.Расслабьте локоть.
- gomito basso e aderente.- расслабьте локоть.
- Basso e aderente.- расслабить локоть.
Solo un pescatore su 50... controllerebbe un colpo dal basso.У одного рыбака из 50 получится такой бросок снизу.

BASSO перевод на русский язык

Итальянско-русский экономический словарь

basso



Перевод:


Перевод слов, содержащих BASSO, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский экономический словарь

basso costo


Перевод:

низкая стоимость

basso tasso d'interesse


Перевод:

низкая процентная ставка


Итальянско-русский политехнический словарь

basso forno


Перевод:

низкошахтная печь

basso rendimento


Перевод:

низкий выход, низкая производительность

basso tenore


Перевод:

низкое содержание

basso tino


Перевод:

низкошахтная печь

basso vuoto


Перевод:

низкий вакуум

bassofondo


Перевод:

подводная банка, мелководье, мель, отмель

bassofuoco


Перевод:

кричный горн

bassopiano


Перевод:

топ. ложбина

bassorilievo


Перевод:

архит. барельеф


Большой итальянско-русский словарь

bassofondo


Перевод:

(pl bassifondi) m

1) мелководье; отмель

2) мет. усадочная раковина

3) мет. донный осадок; отстой

bassofuoco


Перевод:

(pl -chi) m

1) см. bassoforno

2) мет. кричный горн

bassopiano


Перевод:

((pl bassopiani, bassipiani ) m) низменность; ложбина

Syn:

pianura

Ant:

altopiano

Bassopiano Occidentale Siberiano


Перевод:

Западно-Сибирская низменность

bassorilievo


Перевод:

((pl bassorilievi ) m) барельеф

Ant:

altorilievo, mezzorilievo

bassotto


Перевод:

1. agg

низкий, низкорослый, приземистый

2. m

1) коротышка

2) такса (порода собак)

bassotuba


Перевод:

m муз.

бас-туба


Перевод BASSO с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki